Pol Vandevelde

Pierre Rousselot (s.j.)

A Historical Contribution

The Problem of Love in the Middle Ages

By examining the interpretation of a wide variety of materials, such as works in translation and literary fiction, Pol Vandevelde presents a new approach to interpretation that reconciles the possibility of multiple interpretations with the need to consider an author's intent.

Text, Meaning, and Negotiation

The Task of the Interpreter

Sebastian Luft

Epistemology, Archaeology, Ethics: Current Investigations of Husserl's Corpus presents fifteen original essays by an international team of expert contributors that together represent a cross-section of Husserl Studies today. The collection manifests the extent to which single themes in Husserl's corpus cannot be isolated, but must be considered in relation to their overlap with each other. Many of the accepted views of Husserl's philosophy are currently in a state of flux, with positions that once seemed incontestable now finding themselves relegated to the status of one particular school of thought among several. Among all the new trends and approaches, this volume offers a representative sample of how Husserlian research should be conducted given the current state of the corpus. The book is divided into four parts, each dedicated to an area of Husserl Studies that is currently gaining prominence: Husserlian epistemology; his views on intentionality; the archaeology of constitution; and ethics, a relatively recent field of study in phenomenology.

Current Investigations of Husserl's Corpus

Epistemology, Archaeology, Ethics

The Task of the Interpreter offers a new approach to what it means to interpret a text, and reconciles the possibility of multiple interpretations with the need to consider the author’s intention. Vandevelde argues that interpretation is both an act and an event: It is an act in that interpreters, through the statements they make, implicitly commit themselves to justifying their positions, if prompted. It is an event in that interpreters are situated in a cultural and historical framework and come to a text with questions, concerns, and methods of which they are not fully conscious. These two aspects make interpretation a negotiation of meaning. The Task of the Interpreter provides an interdisciplinary investigation of textual interpretation including biblical hermeneutics (Gregory the Great’s Homilies on Ezekiel), translation (Homer’s The Odyssey), and literary fictions (Grass’s Dog Years and Sabato’s On Heroes and Tombs). Vandevelde’s philosophical discussion will appeal to theorists of both continental and analytical/pragmatic traditions.

While there are many books on the romantics, and many books on Heidegger, there has been no book exploring the connection between the two. Pol Vandevelde’s new study forges this important link. Vandevelde begins by analyzing two models that have addressed the interaction between literature and philosophy: early German romanticism (especially Schlegel and Novalis), and Heidegger’s work with poetry in the 1930s. Both models offer an alternative to the paradigm of mimesis, as exemplified by Aristotle’s and Plato’s discussion of poetry, and both German romanticism and Heidegger owe a deep debt to Plato. The study goes on to defend the view that Heidegger was influenced by romanticism. The author’s project is thus both historical, showing the specificity of the romantic and Heideggerean works, and systematic, defending aspects of their alternative mode of thinking while also pointing to their weaknesses.

Pol Vandevelde

Books

Your next favorite book is out there