Rubem Fonseca

Feliz ano novo, lançado em outubro de 1975, foi recolhido pelo Departamento de Policia Federal por despacho do ministro da Justiça Armando Falcão em dezembro de ano seguinte e teve sua publicação e circulação proibidas em todo o territorio nacional, sob a alegaçao de "exteriorizar material contraria à moral e aso bons costumes". Em abril de 1977, Rubem Fonseca entrou com um processo contra a União, que correu por mais de doze anos, ao longo dos quais o livro - que no momento da apreensão ja tinha vendido mais de 30 mil exemplares - jamais pôde ser reeditado. Somente no final de 1989 o escritor obteve decisão favoravel do Tribunal Regional Federal, liberando a obra. Se o Brasil official recusou e proibiu Feliz ano novo no passado, o Brasil real tem agora a chance de nele se reconhecer pelo talento de um de seus maiores escritores.

contos

Feliz ano novo

O caso Morel

Álvaro Rodríguez

Agosto

O seminarista

El fotógrafo Paul Morel recibe una inesperada visita en la celda donde está prisionero. El comisario Matos y su amigo Vilela, una famoso novelista, están dispuestos a todo para averiguar cuanto se refiere al crimen que imputan al artista. Este, al parecer, está escribiendo una autobiografía con la que pretende confesar unos actos que ni en sus más retorcidas pesadillas Matos podría llegar a imaginar. Pero ¿qué hay de ficción y qué de realidad en tan delirante texto? Sexo, violencia, depravación, abusos...todo cabe en el relato. ¿O quizá era eso su vida? Rubem Fonseca, uno de los escritores brasileños más internacionales de todos los tiempos, desgarra el alma del lector en una novela cargada de lo peor de la condición humana. Con un lenguaje directo descarnado, con un estilo reflexivo a la par que inquietante, esta es sin lugar a dudas una de las obras literarias que ha despertado más polémica en el último medio siglo.

El caso morel

A grande arte

Clifford E. Landers

The Brazilian novelist's first short story collection in English translation explores life in modern day Rio de Janeiro.

The Taker, and Other Stories

La Biblia Y El Baston/ The Bible and the Stick (La Otra Orilla/ the Other Edge)

Mandrake

Bufo & Spallanzani

A Confraria dos Espadas

Rubem Fonseca é um verdadeiro mestre na arte de esfolar a pele das palavras para deixar as histórias em carne viva. Neste seu livro mais recente, o autor reuniu 26 textos que, embora mantenham a crueza de assassinatos, traições e injustiças sociais, trazem também a avidez das descobertas, a delicadeza das histórias de amor e uns flertes com a poesia.

Carne Crua

A bullet that brought a nation to its knees

A Novel

Crimes of August

As oito histórias deste volume põe cada leitor diante de sua própria imagem em meio à beleza e à violência do mundo.

A coleira do cão

Em 1o de agosto de 1954, um empresário é assassinado no Rio de Janeiro. Enquanto isso, o chefe da guarda pessoal de Getúlio Vargas planeja um atentado contra o jornalista Carlos Lacerda - a crise política gerada culminaria no suicídio de Vargas. Misturando realidade e ficção com maestria, Rubem Fonseca relembra um mês marcante para a história do país.

romance

Em certo momento de Vastas emoções e pensamentos imperfeitos, o narrador comenta a obra A Cavalaria Vermelha, de Isaac Bábel: "Não sei o que me impressionava mais: a tensão, o equilíbrio entre ironia e lirismo, a elegância da frase, a precisão, a concisão." Tensão, precisão e concisão são também atributos deste romance de Rubem Fonseca, uma investigação sobre a linguagem literária e seus intercâmbios com o cinema.O narrador é um cineasta que vê sua vida transformada em uma trama de filme policial quando percebe estar no centro da disputa por uma rara pedra preciosa, o diamante Florentino. Escolhido para adaptar o livro de contos de Bábel para o cinema, descobre ainda, ao chegar a Berlim, que o real interesse do produtor era envolvê-lo na caça ao manuscrito perdido do grande escritor russo, supostamente destruído pela polícia. Como uma segunda pele dessa história policial, no entanto, o autor constrói um emaranhado de reflexões sobre a arte, os sonhos, os limites entre realidade e ficção, como apenas a literatura permite.Publicado em 1988, Vastas emoções e pensamentos imperfeitos foi o quarto romance de Rubem Fonseca, após o reconhecimento de crítica e público por Bufo & Spallanzani (1986) e A grande arte (1983). Um dos autores mais influentes e inovadores da literatura contemporânea, Rubem Fonseca consegue a rara proeza de criar uma obra em que prazer de leitura e reflexão são inseparáveis.

Vastas emoções e pensamentos imperfeitos

Grandes emociones y pensamientos imperfectos

Wielkie emocje i uczucia niedoskonałe

An international best-seller by a Brazilian novelist follows the absurd and compelling exploits of a film director who is intrigued by the mystery surrounding his newly attained precious gems and a curious offer to make a new film.

Rubem Fonseca

Books

Your next favorite book is out there