Sarah Scholl-Schneider

Nach 1989 konnten viele tschechische Emigranten nach langer Zeit im Westen in ihre Heimat zurückkehren. Doch die Rückkehr gestaltete sich schwieriger als angenommen. Zu vieles hatte sich in der Heimat gewandelt, zu sehr hatten auch sie selbst sich im Exil verändert. Immer wieder schlug ihnen von den Daheimgebliebenen ein Klischee entgegen: „Während wir hier gelitten haben, habt ihr es Euch im Westen gut gehen lassen.“ Die Emigration galt nicht als Plus im Lebenslauf. Dennoch nahmen die Remigranten durchaus Einfluss auf die postkommunistische Entwicklung des Landes. Sie leiteten interkulturelle Transferprozesse zwischen Exil- und Heimatland ein und trugen damit nicht unbedeutend zur Demokratisierung ihrer Heimat bei. Die Autorin beleuchtet die biographischen Erfahrungen remigrierter tschechischer Eliten auf ihren Wegen zwischen Ost und West auf Basis zahlreicher Interviews. Dabei stehen sowohl die individuellen Alltagserfahrungen der Remigranten als auch die interkulturellen Transferprozesse im Fokus der kulturvergleichenden Analysen. So entsteht ein dichtes und buntes Bild der tschechischen Emigration und Remigration, das zugleich viele Facetten der tschechischen Gesellschaft widerspiegelt.

Mittler zwischen Kulturen. Biographische Erfahrungen tschechischer Remigranten nach 1989

Robert Pichler

Caroline Hornstein Tomic

Returning migrants have been involved in post-socialist transformation processes all across Eastern and Southeastern Europe. Engaged in politics, the economy, science and education, arts and civil society, return migrants have often exerted crucial influence on state and nation-building processes and on social and cultural transformations. However, remigration not only comprises stories of achievements, but equally those of failed integration, marginalization, non-participation and lost potential - these are mostly stories untold. The contributions to this volume shed light on processes of return migration to various Eastern and Southeastern European countries from multidisciplinary perspectives. Particular attention is paid to anthropological approaches that aim to understand the complexities of return migration from individual perspectives.

Sarah Scholl-Schneider

Books

Your next favorite book is out there