Сергей Довлатов

Sergej Dovlatov

Tells the stories behind eight seemingly unimportant possessions brought to the U.S. by a Russian emigrant

The Suitcase

Сергей Довлатов — один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца XX — начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. «Заповедник», «Зона», «Иностранка», «Наши», «Чемодан» — эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные довлатовские вещи давно стали классикой. «Отморозил пальцы ног и уши головы», «выпил накануне — ощущение, как будто проглотил заячью шапку с ушами», «алкоголизм излечим — пьянство — нет» — шутки Довлатова запоминаешь сразу и на всю жизнь, а книги перечитываешь десятки раз. Они никогда не надоедают.

Заповедник

After leaving the Soviet Union following a series of unsatisfying relationships, Marusya Tatarovich quickly becomes the center of the Russian community in Queens, New York, but finds that it mirrors in many ways the community she left behind

A Foreign Woman

Impressions on visiting Aleksandr Pushkin's birhtplace.

Иностранка

Второй том объединят рассказы авторы разных лет и прозаические миниатюры, широко известные как "Соло на ундервуде" и "Соло на IBM". Для широкого круга читателей

Чемодан

Двенадцать глав "Наших" создавались Довлатовым в начале 1980-х годов как самостоятельные рассказы. Герои - реальные люди, отсюда и один из вариантов названия будущей книги - "Семейный альбом", книги, в которой звучит "негромкая музыка здравого смысла" (И. Бродский), помогающая нам сохранять достоинство в самых невероятных жизненных ситуациях.

Ours

Наши

В сборнике «Блеск и нищета русской литературы» впервые достаточно полно представлена филологическая проза Сергея Довлатова. Он писал о Пушкине и Толстом, В. Уфлянде и А. Синявском, Кафке и Хемингуэе (как «русских» и личных авторах). Рецензии Довлатова, журнальная поденщина, превращаются то в литературные портреты, то в очерки литературных нравов и смыкаются с такой же «литературой о литературе», как «Невидимая книга» или «Соло на ундервуде». Филологическая проза Довлатова отличается не объективностью, а личным тоном, язвительностью, юмором — теми же свойствами, которые характерны для его «обычной» прозы. Тексты С. Довлатова впервые сопровождены реальным комментарием профессора, д. ф. н. И. Н. Сухих. Он же автор вступительной статьи к книге.

Блеск и нищета русской литературы

повесть в двух частях

Ремесло

Mixes elements of biography and fiction to take us behind the familiar cliches of contemporary Russian life.

A Prison Camp Guard's Story

The Zone

Собрание сочинений

Short novel about Russian immigrants adapting to life in the United States.

Based on Dovlatov's experiences as a journalist in the Soviet Republic of Estonia, this is an acidly comic picture of ludicrous bureaucratic ineptitude, which obviously still continues.

The Compromise

(epilogue)

The Invisible Book

Ищу человека

записки надзирателя ; Компромисс ; Заповедник

Зона

Довлатовская «Зона» — это четырнадцать эпизодов из жизни зэков и их надзирателей, истории сосуществования людей за колючей проволокой, рассказанные просто и с отрезвляющим юмором, за которым совершенно ясно можно расслышать: «Ад — это мы сами».

"This five-volume edition is unique. Today it is the most complete collected works of Sergei Dovlatov. And besides, it included detailed comments by Professor of St. Petersburg State University I.N. Sukhikh. The texts are printed taking into account the latest copyright revision. Today Sergey Dovlatov is one of the most popular and readable Russian writers of the late twentieth century. He is doomed to remain so for a long time. His works are that great classic, which, with all its significance, remains interesting and close to readers, regardless of age, nationality, erudition, or, in the words of Dovlatov himself, the degree of intellectual pickiness. Lev Losev formulated this quality of Dovlatov's prose as follows: Dovlatov knew the secret of how to write interestingly. The first volume prints the famous novel The Zone and the stories and novels of the 1960-1970s. The second volume prints the most important works of Dovlatov of the early 1980s years - Compromise, Reserve, Ours." --

Сергей Довлатов

Books

Your next favorite book is out there