Pelcz Katalin

Szita Szilvia

Tóth Anikó Nikolett

Durst Péter

Szépe Judit

H. Varga Márta

Vecsernyés Ildikó

Illés-Molnár Márta

Irene Wichmann

Sólyom Réka

Nádor Orsolya

Joachim László

Szabó Martina Katalin

Vincze Veronika

Zsibrita János

Fóris Ágota

Kovács Éva

Gerédné Berczki Szilvia

Borsos Levente

Győrff y Erzsébet

TARTALOM SZÓ ÉS SZÓTÁR H. Varga Márta: Barátkozzunk a magyar nyelv hamis barátaival (is)! - Javaslat egy szótár összeállítására 5 Joachim László: a magyar tanulói szótárak címszókiválasztásának főbb kérdései - (és néhány szempont a magyar alapszókincs meghatározásához) 15 Durst Péter – Szabó Martina Katalin – Vincze Veronika – Zsibrita János: A „HUNLEARNER” magyar tanulói korpusz fejlesztése és várható hozadékai 28 Nádor Orsolya: „Magyar” a magyar és nem-magyar mentális lexikonban - Egy szóasszociációs vizsgálat tapasztalatai 42 Fóris Ágota: Lexikológia, lexikográfia a magyar mint idegen nyelv tanárképzésben 55 A SZÓKINCS NYELVPEDAGÓGIAI KÖZELÍTÉSBEN Sólyom Réka: „Ez király! Lájkold!”. Neologizmusok külföldiek magyarnyelv-tanulásban 66 Pelcz Katalin – Szita Szilvia: Szókincsfejlesztés a „MagyarOK” tankönyvcsalád koncepciójának tükrében 75 Illés-Molnár Márta: Vázlatok a maygar mint származási nyelv tanhításához II. - Szövegek, mondatok, szókapcsolatok, szavak a magyar származású tanulók szókincsbővítéséhez 90 Szépe Judit: Oppozíció és párhuzam - Adalékok a magyar szórend tanításához francia nyelvi környezetben 102 Vecsernyés Ildikó – Irene Wichmann: A szókincs tanításának néhány kérdése az egyetemen kívüli felnőttoktatásban és a Hungarobox projekt 119 Tóth Anikó Nikolett: Észt-magyar nyelvoktatási és lexikográfiai kapcsolatok 124 ISMERTETÉSEK Laczkó Zsuzsa: Tudáspróba. Magyar nyelvi szókincsfejlesztő tesztek (Kovács Éva) 136 Pálfy Miklós: Francia–magyar, Magyar–francia tanulószótár (Gerédné Berczki Szilvia) 139 Balassi-füzetek: 1. Gordos Katalin – Varga Virág: Miénk a vár! 2. Gordos Katalin – Varga Virág: Ünnepeljünk együtt! (Borsos Levente) 143 Gyöngyösi Lívia – Hetesy Bálint: Jó reggelt! Magyar nyelvkönyv (Győrffy Erzsébet) 147

A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata - Journal of Teaching Hungarian as a 2nd Language and Hungarian Culture

THL2 - 2013/1–2. szám

Koutny Ilona

Köves Margit

Horváth Judit

Máté Judit Eszter

Piotr Kowalczyk

H. Tóth István

Radek Patloka

Imke Rulik

Jendraszek Monika

Magyari Sára

Grendel Lajos

TARTALOM TANULMÁNYOK A MAGYAR NYELV MÚLTJÁRÓL ÉS JELENÉRŐL Köves Margit: Kazinczyról és a magyar nyelvújításról 5 Szili Katalin: Szavak dialógusa 15 Horváth Judit: Az etimológiai kutatások történetéhez 28 Pelcz Katalin: A 18–19. századi nyelvmesterek betűtanáról és a helyesírásról 37 Máté Judit Eszter: Egy magyar nyelvkönyv a 19. század végéről 49 Illés-Molnár Márta: Anyanyelv és idegen nyelv között félúton 58 Irene Wichmann: Petőfi Sándor költészete a 19. századi finn paratextusok tükrében 66 Koutny Ilona: Rendszerváltozás – nyelvi változás 79 Piotr Kowalczyk: Tadeusz Różewicz: A magyar nyelvóra 91 H. Tóth István, Radek Patloka: Tűnődés a szlengről a magyar nyelv évében 99 A MAGYAR NYELVRŐL - KÜLFÖLDI SZEMMEL Imke Rulik: Hibaelemzés köztes nyelvi keretben 106 Jendraszek Monika: Milyen nemű a magyar nyelv őrzője? 137 Vecsernyés Ildikó: Helsinki egyetemi hallgatók gondolatai a magyar nyelvről 146 Magyari Sára: Hiedelmek a magyar nyelv körül 150 ISMERTETÉSEK Grendel Lajos: A magyar líra és epika a 20. században 156 Durst Péter: Egy új bécsi nyelvkönyv (Csire Márta: Téma. Braumüller Kiadó, Bécs, 2009.) 165 Sólyom Réka: Kettős tükrökben stílusról, stilisztikáról (Dr. H. Tóth István–Radek Patloka 2009. Kettős tükrök. A stilisztikáról magyarul – a magyarról stílusosan. Tribun EU, Prága.) 168 ISSN 1787–1417

THL2 - 2009/1–2. szám

Sólyom Réka

Books

Your next favorite book is out there