Sophie comtesse de Ségur

Sophie de Ségur

Qu'est-ce qui amuse le plus la petite Sophie ? Désobéir à sa maman ! Les bêtises sont si tentantes : mettre au soleil sa belle poupée de cire qui a froid, manger le pot de crème fraîche qui lui fait tant envie avant le dîner, se mouiller les cheveux pour les faire friser... Hélas, même avec les meilleures intentions du monde, les bêtises finissent mal, et sont toujours découvertes !

Les malheurs de Sophie

جمل، حسين

وهي مذكرات فلسفية واخلاقية (على لسان حمار)

خواطر حمار

Stephanie Smee

Meet Sophie. Sometimes she's good, but often she's naughty, which gets her into all kinds so trouble ...

Sophie's Misfortunes

Iris de Moüy

Orphelin, Charles vit en Écosse chez Madame Mac'Miche, une vieille cousine avare et féroce. Pour se venger de la méchanceté de cette dernière, le jeune garçon imagine mille farces et astuces pour lui jouer de mauvais tours. Mais voilà que la cousine décide de se débarrasser de lui, en l'envoyant dans la sinistre pension de M. Old Nick ! Soutenu par Betty, la domestique, et par la douce et tendre Juliette, notre bon petit diable devra faire preuve de beaucoup de finesse afin d'échapper à ce terrible sort...

Un bon petit diable

Camille and Madeleine are perfect little girls, beautifully behaved and very wise. They live with their mother at Chateau Fleurville. When Sophie comes to stay, she tries her best to behave as well as her friends. But being a perfect little girl proves to be more difficult than she imagined...

A Tale of Two Perfect Little Girls

Camille and Madeleine

Camille and Madeleine, along with their friends Marguerite and Sophie, are waiting excitedly for their cousins to arrive for the Summer holidays. The children fill their days building cabins, having picnics and games of hide and seek. But things nearly go wrong when Sophie, hiding in a hollowed-out tree trunk, is unable to climb out.

The Holidays

Um bom diabrete

Charles vit chez sa cousine, la méchante Mac'Miche, qui le persécute. Il ne pense qu'à la vengeance et il invente toutes sortes de farces et de tours pendables. D'ailleurs, la prochaine fois que la Mac'Miche approchera sa baguette des fesses de Charles, il lui réserve une diabolique surprise !

Il fait froid, il fait sombre. Le zouave Moutier fait route, suivi de son chien Capitaine. Sous un arbre, deux enfants dorment, serrés l'un contre l'autre. " Que puis-je faire de ces enfants ? ... Voyons, ma bonne hôtesse, vous qui m'avez l'air d'une brave femme... Que feriez-vous à ma place ? " C'est ainsi que les deux frères, Jacques et Paul, trouvent un foyer à l'auberge de l'Ange Gardien, la bien nommée, tenue par Mme Blidot et sa sœur Elfy. Ils ne seront pas les seuls à attendre le retour du brave Moutier, parti pour la guerre contre la Russie, patrie du général Dourakine.

L'Auberge de l'Ange-Gardien

Monsieur Cadichon is a lively and intelligent donkey who wants his readers to know that although he was naughty in his youth and was punished severely, he is now reformed. His main aim is to refute the stereotypical image of donkeys as ignorant and stubborn and reveal, through his stories, the true, gentle and wise nature of donkeys. Cadichon's antics are guaranteed to make you laugh! Cadichon can also be vengeful when overworked and underfed. His retaliations and plans for revenge will have readers shaking their heads in disapproval but ultimately, as Cadichon encounters love and acceptance through his adventures, we come to admire his bravery and loyalty.

Khāṭirāt-i yik ulāgh

The Story of a Bad Little Girl

Sophie

The ups and downs of a donkey's life, adapted from the Fr. by mrs. E. Fielding

historical children's novel set in 19th century Francenovel incorporates lessons in several virtues such as obedience, patience, honesty, bravery, self-control, etc.

The Misadventures of Sophie

Mémoires d'un âne

Memoirs of a Donkey

Under a gruff exterior, General Dourakine has a heart of gold. But upon returning to his Russian estate after imprisonment in France, he is dismayed to find himself the guardian of a lively little niece, Mme. Papofski.

par Mme. la comtesse de Ségur, née Postopchine ; ouvrage illustré de 100 vignettes par E. Bayard

Le général Dourakine

Œuvres

All three parts of the delightful Fleurville Trilogy in one book. In Sophie's Misfortunes, Sophie is a naughty little girl who delights in disobeying her mother and engaging in mischievous pranks. Why can't she be as well behaved as her cousin Paul and her two sensible friends, Camille and Madeleine? In Camille and Madeleine, Camille and Madeleine are perfect little girls, beautifully behaved and wise beyond their years living with their mother at Chateau Fleurville. Another little girl, Margeurite, and her widowed mother come to stay and Sophie, now orphaned, is 'adopted' into the family. Soon all four girls become firm friends. Through their adventures all four learn steadfast loyalty and how to take responsibility for their actions. In The Holidays, Camille, Madeleine, Marguerite and Sophie are waiting excitedly for their cousins to arrive for the summer holidays. The children fill their days building cabins, having picnics and playing games. Sophie is involved in another misadventure when she hides in a hollowed out tree trunk and cannot climb out! The highlight of the holidays is the unexpected return of Sophie's mother and cousin Paul. They had escaped the shipwreck in which they were thought to have drowned and had made their way to a foreign land. The children are enthralled by the Crusoe-like tales of survival and adventure.

Sophie comtesse de Ségur

Books

Your next favorite book is out there