Teresa L. McCarty

Illuminating, through ethnographic inquiry, how individual agents "make" language policy in everyday social practice, this volume advances the growing field of language planning and policy using a critical sociocultural approach. From this perspective, language policy is conceptualized not only as official acts and documents, but as language-regulating modes of human interaction, negotiation, and production mediated by relations of power. Using this conceptual framework, the volume addresses the impacts of globalization, diaspora, and transmigration on language practices and policies; language endangerment, revitalization, and maintenance; medium-of-instruction policies; literacy and biliteracy; language and ethnic/national identity; and the ethical tensions in conducting critical ethnographic language policy research. These issues are contextualized in case studies and reflective commentaries by leading scholars in the field. Ethnography and Language Policy extends previous work in the field, tapping into leading-edge interdisciplinary scholarship, and charting new directions. Recognizing that language policy is not merely or even primarily about language per se, but rather about power relations that structure social-linguistic hierarchies, the authors seek to expand policy discourses in ways that foster social justice for all.

Ethnography and Language Policy

Gillian Wigglesworth

Sheilah E. Nicholas

Spanning Indigenous settings in Africa, the Americas, Aotearoa/New Zealand, Australia, Central Asia and the Nordic countries, this book examines the multifaceted language reclamation work underway by Indigenous peoples throughout the world. Exploring political, historical, ideological, and pedagogical issues, the book foregrounds the decolonizing aims of contemporary Indigenous language movements inside and outside of schools. Many authors explore language reclamation in their own communities. Together, the authors call for expanded discourses on language planning and policy that embrace Indigenous ways of knowing and forefront grassroots language reclamation efforts as a force for Indigenous sovereignty, social justice, and self-determination. This volume will be of interest to scholars, educators and students in applied linguistics, Ethnic/Indigenous Studies, education, second language acquisition, and comparative-international education, and to a broader audience of language educators, revitalizers and policymakers.

Politics, Pedagogies and Prospects for Language Reclamation

A World of Indigenous Languages

Language, Literacy, and Power in Schooling brings critical ethnographic perspectives to bear on language, literacy, and power in culturally and linguistically diverse contexts, showing how literacy and schooling are negotiated by children and adults and how schooling becomes a key site of struggle over whose knowledge, discourses, and literacy practices "count." Part I examines tensions between the local and the general in literacy development and use; Part II considers face-to-face interactions surrounding literacy practices in ethnically diverse classrooms; and Part III widens the ethnographic lens to position literacy practices in the context of globalization and contemporary education policies. Each section includes a substantive introduction by the editor and a synthetic commentary by a leading literacy researcher. Above all, this is a book oriented toward social action. Unpacking the complexity of literacy practices and experiences in diverse settings, the authors seek not only to build new knowledge, but to inform and transform the pedagogies and policies that limit human potentials. The chapters in this volume have much to teach us about the roots of inequality and the possibilities for positive change. Together, they highlight the urgent need for critical literacy researchers to engage politically, confronting education policies that deny the rich multiplicity of human literacies, thereby carving ever-deeper cleavages between those with and without access to literacies of power. The dual focus on language and literacy with critical-ethnographic accounts of identity and schooling speaks to a growing constituency of scholars and practitioners concerned with the role of literacy and discourse in alternatively affirming or negating knowledge, power, and identity, both within and outside of schools.

Language, Literacy, and Power in Schooling

K. Tsianina Lomawaima

What might we learn from Native American experiences with schools to help us forge a new vision of the democratic ideal—one that respects, protects, and promotes diversity and human rights? In this fascinating portrait of American Indian education over the past century, the authors critically evaluate U.S. education policies and practices, from early 20th-century federal incarnations of colonial education through the contemporary standards movement. In the process, they refute the notion of “dangerous cultural difference” and point to the promise of diversity as a source of national strength. Featuring the voices and experiences of Native individuals that official history has silenced and pushed aside, this book: Proposes the theoretical framework of the “safety zone” to explain shifts in federal educational policies and practices over the past century.Offers lessons learned from Indigenous America’s fight to protect and assert educational self-determination.Rebuts stereotypes of American Indians as one-dimensional learners.Argues that the maintenance of Indigenous languages is a fundamental human right.Examines the standards movement as the most recent attempt to control the “dangerous difference” allegedly posed by students of color, poor and working-class students, and English language learners in U.S. schools. “To Remain an Indian chronicles the resistance, resilience, and imagination of generations of Native American educators. It is a profoundly moving book that highlights the opportunities, and ethical responsibility, that educators have to expand student identities and challenge coercive relations of power in the wider society.” —Jim Cummins, University of Toronto “A must read for both seasoned and young scholars, practitioners, and others interested in culturally based education, including the importance of Indigenous languages.” —John Tippeconnic III, Director, American Indian Leadership Program, Pennsylvania State University “The development of young children’s logico-mathematical knowledge is at the heart of this text. Similar to the first edition, this revision provides a rich theoretical foundation as well as child-centered activities and principles of teaching that support problem solving, communicating, reasoning, making connections, and representing mathematical ideas. In this great resource for preservice and in-service elementary teachers, Professor Kamii continues to help us understand the implications of Piagetian theory.” —Frances R. Curcio, New York University

Lessons in Democracy from a Century of Native American Education

"To Remain an Indian"

A Place To Be Navajo is the only book-length ethnographic account of a revolutionary Indigenous self-determination movement that began in 1966 with the Rough Rock Demonstration School. Called Diné Bi'ólta', The People's School, in recognition of its status as the first American Indian community-controlled school, Rough Rock was the first to teach in the Native language and to produce a body of quality children's literature by and about Navajo people. These innovations have positioned the school as a leader in American Indian and bilingual/bicultural education and have enabled school participants to wield considerable influence on national policy. This book is a critical life history of this singular school and community. McCarty's account grows out of 20 years of ethnographic work by the author with the Diné (Navajo) community of Rough Rock. The story is told primarily through written text, but also through the striking black-and-white images of photographer Fred Bia, a member of the Rough Rock community. Unlike most accounts of Indigenous schooling, this study involves the active participation of Navajo community members. Their oral testimony and that of other leaders in Indigenous/Navajo education frame and texture the account. Informed by critical theories of education, this book is not just the story of a single school and community. It is also an inquiry into the larger struggle for self-determination by Indigenous and other minoritized communities, raising issues of identity, voice, and community empowerment. A Place To Be Navajo asks whether school can be a place where children learn, question, and grow in an environment that values and builds upon who they are. The author argues that the questions Rough Rock raises, and the responses they summon, implicate us all.

Rough Rock and the Struggle for Self-Determination in Indigenous Schooling

A Place to Be Navajo

Comprehensive in scope and rich in detail, this book explores language planning, language education, and language policy for diverse Native American peoples across time, space, and place. Based on long-term collaborative and ethnographic work with Native American communities and schools, the book examines the imposition of colonial language policies against the fluorescence of contemporary community-driven efforts to revitalize threatened mother tongues. Here, readers will meet those who are on the frontlines of Native American language revitalization every day. As their efforts show, even languages whose last native speaker is gone can be reclaimed through family-, community-, and school-based language planning. Offering a critical-theory view of language policy, and emphasizing Indigenous sovereignties and the perspectives of revitalizers themselves, the book shows how language regenesis is undertaken in social practice, the role of youth in language reclamation, the challenges posed by dominant language policies, and the prospects for Indigenous language and culture continuance current revitalization efforts hold.

Teresa L. McCarty

Books

Your next favorite book is out there