Theo d'. Haen

Theo d' Haen

Johannes Willem Bertens

British Postmodern Fiction

Hans Bertens

Postmodern Fiction in Europe and the Americas

Verbal, Visual Crossings, 1880-1980

C. C. Barfoot

Writers' Reaction to Real and Imagined Revolutions 1789-1989

Tropes of Revolution

Bart Westerweel

Studies in Anglo-Dutch Literary Translation

Something Understood

Nadia Lie

We are now in the Age of Caliban rather than in the Time of Ariel or the Era of Prospero, Harold Bloom claimed in 1992. Bloom was specifically referring to Caliban's rising popularity as the prototype of the colonised or repressed subject, especially since the 1980s. However, already earlier the figure of Caliban had inspired artists from the most divergent backgrounds: Robert Browning, Ernest Renan, Aimé Césaire, and Peter Greenaway, to name only some of the better known.Much has already been published on Caliban, and there exist a number of excellent surveys of this character's appearance in literature and the other arts. The present collection does not aim to trace Caliban over the ages. Rather,Constellation Caliban intends to look at a number of specific refigurations of Caliban. What is the Caliban-figure's role and function within a specific work of art? What is its relation to the other signifiers in that work of art? What interests are invested in the Caliban-figure, what values does it represent or advocate? Whose interests and values are these? These and similar questions guided the contributors to the present volume. In other words, what one finds here is not a study of origins, not a genealogy, not a reception-study, but rather a fascinating series of case studies informed by current theoretical debate in areas such as women's studies, sociology of literature and of the intellectuals, nation-formation, new historicism, etc. Its interdisciplinary approach and its attention to matters of multi-culturalism make Constellation Caliban into an unusually wide ranging and highly original contribution to Shakespeare-studies. The book should appeal to students of English Literature, Modern European Literature, Comparative Literature, Drama or Theatre Studies, and Cultural Studies, as well as to anyone interested in looking at literature within a broad social and historical context while still appreciating detailed textual analyses.

Figurations of a Character

Constellation Caliban

History and Post-war Writing

Text to Reader seeks to find a critical approach that links a novel's form to its socio-cultural context. Combining elements from Iser's reception aesthetics, speech act theory, and Goffman's frame analysis, this book starts from the assumption that a reader has certain conventional expectations with regard to a novel, and then goes on to examine how violations of these expectations rule the reader's relationship to the novel. The theory sketched in the first chapter is then, in four subsequent chapters, applied to The French Lieutenant's Woman by the English author John Fowles, Letters by the American John Barth, Libro de Manuel by the Argentinean Julio Cortázar, and De Kapellekensbaan by the Flemish novelist Louis-Paul Boon. The particular form each of these novels takes is analyzed as correlative to that novel's communicative function. This book will be of interest to comparatists, students of English and American literature, and the literatures of Latin-America and the Low Countries.

A Communicative Approach to Fowles, Barth, Cortázar and Boon

Text to Reader

Ever since its appearance, Miguel de Cervantes' Don Quixote has exerted a powerful influence on the artistic imagination all around the world. This cross-cultural volume offers important new readings of canonical reinterpretations of theQuixote: from Unamuno to Borges, from Ortega y Gasset to Calvino, from Mark Twain to Carlos Fuentes. But to the prestigious list of well-known authors who acknowledged Cervantes' influence, it also adds new and surprising names, such as that of Subcomandante Marcos, who gives a Cervantine twist to his Mexican Zapatista revolution. Attention is paid to successful contemporary authors such as Paul Auster and Ricardo Piglia, as well as to the forgotten voice of the Belgian writer Joseph Grandgagnage. The volume breaks new ground by taking into consideration Belgian music and Dutch translations, as well as Cervantine procedures in Terry Gilliam'sLost in La Mancha. In all, this book constitutes an indispensable guide for the further study of theQuixote's Nachleben and offers exciting proposals for rereading Cervantes.

International Don Quixote

P. Th. M. G. Liebregts

Wim Tigges

Configuring Romanticism focuses on the ways in which “Romanticism” continues to change shape in light of new discoveries, new readings, new approaches. To this end, some essays here gathered offer novel interpretations of Romantic “classics” such as Wordsworth, Blake, and Southey, or discuss the Celtic roots of Romanticism. Others address the relationship of Romantic literature, particularly the work of Scott, Shelley, and De Quincey, to issues of colonialism and imperialism. Yet others trace the “afterlife” of Romanticism and the Romantics, specifically Byron, Shelley, and Keats, in the writings of Leigh Hunt, Elizabeth Gaskell, James Thomson, Algernon Swinburne, William Michael Rosetti, James Clarence Mangan, Francis Parkman, Gilbert and Sullivan, and T.S. Eliot, as well as in Dutch nineteenth-century criticism. The volume closes with discussions of the Romantic aspects of World War II propaganda, twentieth-century translations of the Aeneid in view of Romantic principles, the Romantic face of recent Québecois fiction, and present-day film versions of Jane Austen's Emma.

Essays Offered to C.C. Barfoot

Configuring Romanticism

Theo d' Haen

Books

Your next favorite book is out there