Tony McEnery

Explores the cultural politics of televisual engagements with the history, literature and archaeology of Ancient Greece

Arabic Corpus Linguistics

Richard Xiao

This book is concerned with cross-linguistic contrast of major grammatical categories in English and Chinese, two most important yet genetically different world languages. This genetic difference has resulted in many subsidiary differences that are, among other things, related to grammar. Compared with typologically related languages, cross-linguistic contrast of English and Chinese is more challenging yet promising. The main theme of this book lies in its focus on cross-linguistic contrast of aspect-related grammatical categories, or, grammatical categories that contribute to aspectual meaning – both situation aspect at the semantic level and viewpoint aspect at the grammatical level – in English and Chinese. The unique strength of this volume lies in that it is first corpus-based book contrasting English and Chinese. Given that the state of the art in language studies is to use corpora, the significance of the marriage between contrastive studies and the corpus methodology in this book is not to be underestimated.

Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese

Chinese, as an aspect language, has played an important role in the development of aspect theory. This book is a systematic and structured exploration of the linguistic devices that Mandarin Chinese employs to express aspectual meanings. The work presented here is the first corpus-based account of aspect in Chinese, encompassing both situation aspect and viewpoint aspect. In using corpus data, the book seeks to achieve a marriage between theory-driven and corpus-based approaches to linguistics. The corpus-based model presented explores aspect at both the semantic and grammatical levels. At the semantic level a two-level model of situation aspect is proposed, which covers both the lexical and sentential levels, thus giving a better account of the compositional nature of situation aspect. At the grammatical level four perfective and four imperfective aspects in Chinese are explored in detail. This exploration corrects many intuition-based misconceptions, and associated misleading conclusions, about aspect in Chinese common in the literature.

A Corpus-based Study

Aspect in Mandarin Chinese

Paul Baker

Rachelle Vessey

How do violent jihadists use language to try to persuade people to carry out violent acts? This book analyses over two million words of texts produced by violent jihadists to identify and examine the linguistic strategies employed. Taking a mixed methods approach, the authors combine quantitative methods from corpus linguistics, which allow the identification of frequent words and phrases, alongside close reading of texts via discourse analyses. The analysis compares language use across three sets of texts: those which advocate violence, those which take a hostile but non-violent standpoint, and those which take a moderate perspective, identifying the different uses of language associated with different stages of radicalization. The book also discusses how strategies including use of Arabic, romanisation, formal English, quotation, metaphor, dehumanisation and collectivisation are used to create in and out groups and justify violence.

The Language of Violent Jihad

Paul Rayson

A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese is an invaluable tool for all learners of Mandarin Chinese, providing a list of the 5,000 words and the 2,000 Chinese characters (simplified) most commonly used in the language. Based on a fifty-million-word corpus composed of spoken, fiction, non-fiction and news texts in current use, the dictionary provides the user with a detailed frequency-based list, as well as alphabetical and part-of-speech indexes. All entries in the frequency list feature the English equivalent and a sample sentence with English translation. The Dictionary also contains thirty thematically organized lists of frequently used words on a variety of topics such as food, weather, travel and time expressions. A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese enables students of all levels to maximize their study of Mandarin vocabulary in an efficient and engaging way. It is also an excellent resource for teachers of the language. A CD version is available to purchase separately. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work.

Core Vocabulary for Learners

A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese

Ruslan Mitkov

António Branco

Anaphora processing is a central topic in the study of natural language and has long been the object of research in a wide range of disciplines. The correct interpretation of anaphora has also become increasingly important for real-world natural language processing applications, including machine translation, automatic abstracting, information extraction and question answering. This volume provides a unique overview of the processing of anaphora from a multi- and inter-disciplinary angle. It will be of interest and practical use to readers from fields as diverse as theoretical linguistics, corpus linguistics, computational linguistics, computer science, natural language processing, artificial intelligence, human language technology, psycholinguistics, cognitive science and translation studies. The readership includes but is not limited to university lecturers, researchers, postgraduate and senior undergraduate students.

Linguistic, Cognitive and Computational Modelling

Anaphora Processing

Do men use bad language more than women? How do social class and the use of bad language interact? Do young speakers use bad language more frequently than older speakers? Using the spoken section of the British National Corpus, Swearing in English explores questions such as these and considers at length the historical origins of modern attitudes to bad language. Drawing on a variety of methodologies including historical research and corpus linguistics, and a range of data such as corpora, dramatic texts, early modern newsbooks and television, Tony McEnery takes a socio-historical approach to discourses about bad language in English. Arguing that purity of speech and power have come to be connected via a series of moral panics about bad language, the book contends that these moral panics, over time, have generated the differences observable in bad language usage in present day English. A fascinating, comprehensive insight into an increasingly popular area, this book provides an explanation, and not simply a description, of how modern attitudes to bad language have come about.

Bad Language, Purity and Power from 1586 to the Present

Swearing in English

Using a combination of qualitative and quantitative approaches, this book analyses over two million words of texts produced by violent jihadists to show how they use language to persuade people to carry out violent acts. It will be invaluable for researchers in corpus linguistics, as well as religious scholars.

Costas Gabrielatos

Is the British press prejudiced against Muslims? This thorough analysis of over 140 million words of newspaper articles explores that question.

The Representation of Islam in the British Press

Discourse Analysis and Media Attitudes

Yukio Tono

Anthony McEnery

Covering the major approaches to the use of corpus data, this work gathers together influential readings from leading names in the discipline, including Biber, Widdowson, Sinclair, Carter and McCarthy.

An Advanced Resource Book

Corpus-based Language Studies

Is the British press prejudiced against Muslims? In what ways can prejudice be explicit or subtle? This book uses a detailed analysis of over 140 million words of newspaper articles on Muslims and Islam, combining corpus linguistics and discourse analysis methods to produce an objective picture of media attitudes. The authors analyse representations around frequently cited topics such as Muslim women who wear the veil and 'hate preachers'. The analysis is self-reflexive and multidisciplinary, incorporating research on journalistic practices, readership patterns and attitude surveys to answer questions which include: what do journalists mean when they use phrases like 'devout Muslim' and how did the 9/11 and 7/7 attacks affect press reporting? This is a stimulating and unique book for those working in fields of discourse analysis and corpus linguistics, while clear explanations of linguistic terminology make it valuable to those in the fields of politics, media studies, journalism and Islamic studies.

Tony McEnery

Books

Your next favorite book is out there