Valérie Perrin

A 2020 INDIES INTRODUCE PICK A POIGNANT RUNAWAY BESTSELLER full of French charm and memorable characters, Fresh Water for Flowers is Valérie Perrin's English debut. Violette Toussaint is the caretaker at a cemetery in a small town in Bourgogne. Casual mourners, regular visitors, and sundry colleagues--gravediggers, groundskeepers, and a priest--visit her to warm themselves in her lodge, where laughter, companionship, and occasional tears mix with the coffee she offers them. Her life is lived to the rhythms of their funny, moving confidences. Violette's routine is disrupted one day by the arrival of Julien Sole--local police chief--who insists on scattering the ashes of his recently deceased mother on the gravesite of a complete stranger. It soon becomes clear that Julien's inexplicable gesture is intertwined with Violette's own difficult past. With Fresh Water for Flowers, Valérie Perrin has given readers an intimately told story that tugs on the heartstrings about a woman who believes obstinately in happiness, despite it all. A number one bestseller in France, Fresh Water for Flowers is a heartwarming and tender story that will stay will readers for years after the final page is turned. "Breathtaking."--Unidivers "Thundering applause. And, believe us, the word 'thunder' is not too strong."--La Marseillaise

Fresh Water for Flowers

Vincitore nel 2018 del Prix Maison de la Presse, presieduto da Michel Bussi, con la seguente motivazione: “Un romanzo sensibile, un libro che vi porta dalle lacrime alle risate con personaggi divertenti e commoventi”. Violette Toussaint è guardiana di un cimitero di una cittadina della Borgogna. Ricorda un po’ Renée, la protagonista dell’Eleganza del riccio, perché come lei nasconde dietro un’apparenza sciatta una grande personalità e una storia piena di misteri. Durante le visite ai loro cari, tante persone vengono a trovare nella sua casetta questa bella donna, solare, dal cuore grande, che ha sempre una parola gentile per tutti, è sempre pronta a offrire un caffè caldo o un cordiale. Un giorno un poliziotto arrivato da Marsiglia si presenta con una strana richiesta: sua madre, recentemente scomparsa, ha espresso la volontà di essere sepolta in quel lontano paesino nella tomba di uno sconosciuto signore del posto. Da quel momento le cose prendono una piega inattesa, emergono legami fino allora taciuti tra vivi e morti e certe anime che parevano nere si rivelano luminose.

Cambiare l'acqua ai fiori

Violette Toussaint est garde-cimetière dans une petite ville de Bourgogne. Les gens de passage et les habitués viennent se réchauffer dans sa loge où rires et larmes se mélangent au café qu'elle leur offre. Son quotidien est rythmé par leurs confidences. Un jour, parce qu'un homme et une femme ont décidé de reposer ensemble dans son carré de terre, tout bascule. Des liens qui unissent vivants et morts sont exhumés, et certaines âmes que l'on croyait noires, se révèlent lumineuses. Après l'émotion et le succès des Oubliés du dimanche, Valérie Perrin nous fait partager l'histoire intense d'une femme qui, malgré les épreuves, croit obstinément au bonheur. Avec ce talent si rare de rendre l'ordinaire exceptionnel, Valérie Perrin crée autour de cette fée du quotidien un monde plein de poésie et d'humanité. Un hymne au merveilleux des choses simples. (payot.ch)

Changer l'eau des fleurs : roman

From the international bestselling author of Fresh Water for Flowers, a beautifully told and suspenseful story about the ties that bind us and the choices that make us who we are. 1986: Adrien, Etienne and Nina are 10 years old when they meet at school and quickly become inseparable. They promise each other they will one day leave their provincial backwater, move to Paris, and never part. 2017: A car is pulled up from the bottom of the lake, a body inside. Virginie, a local journalist with an enigmatic past reports on the case while also reflecting on the relationship between the three friends, who were unusually close when younger but now no longer speak. . As Virginie moves closer to the surprising truth, relationships fray and others are formed. Valérie Perrin has an unerring gift for delving into life. In Three, she brings readers along with her through a sequence of heart-wrenching events and revelations that span three decades. Three tells a moving story of love and loss, hope and grief, friendship and adversity, and of time as an ineluctable agent of change.

Three

A Breve Vida das Flores

Trois

Justine, vingt et un ans, aime les personnes âgées comme d'autres les contes. Hélène, presque cinq fois son âge, a toujours rêvé d'apprendre à lire. Ces deux femmes se parlent, s'écoutent, se révèlent l'une à l'autre jusqu'au jour où un mystérieux « corbeau » sème le trouble dans la maison de retraite qui abrite leurs confidences et dévoile un terrible secret. Parce qu'on ne sait jamais rien de ceux que l'on connaît. À la fois drôle et mélancolique, Les oubliés du dimanche est un roman d'amours passées, présentes, inavouées... éblouissantes.

Les Oubliés du dimanche

Três

Os Esquecidos de Domingo

Um dos maiores fenômenos editoriais da Europa dos últimos anos, Água fresca para as flores traz uma sensível história de amor no peculiar cenário de um cemitério Os dias de Violette Toussaint são marcados por confidências. Para aqueles que vão prestar homenagens aos entes queridos, a casa da zeladora do cemitério funciona também como um abrigo diante da perda, um lugar em que memórias, risadas e lágrimas se misturam a xícaras de café ou taças de vinho. Com a pequena equipe de coveiros e o padre da região, Violette forma uma família peculiar. Mas como ela chegou a esse mundo onde o trágico e o excêntrico se combinam? Com quase cinquenta anos, a zeladora coleciona fantasmas — uma infância conturbada, um marido desaparecido e feridas ainda mais profundas —, mas encontra conforto entre os rituais e as flores de seu cemitério. Sua rotina é interrompida, no entanto, pela chegada de Julien Seul, um homem que insiste em deixar as cinzas da mãe no túmulo de um completo desconhecido. Logo fica claro que essa atitude estranha está ligada ao passado difícil de Violette, e esse encontro promete desenterrar sentimentos há muito esquecidos. À medida que os laços entre os vivos e os mortos são expostos, acompanhamos a história dessa mulher que acredita de forma obstinada na felicidade, mesmo após tantas provações. Com sua comovente e poética ode ao cotidiano, Água fresca para as flores é um relato íntimo e atemporal sobre a capacidade de redenção do amor.

Água fresca para as flores

Färskt vatten till blommorna

Życie violette

Dall'autrice di Cambiare l'acqua ai fiori La vita di Justine è un libro le cui pagine sono l’una uguale all’altra. Segnata dalla morte dei genitori, ha scelto di vivere a Milly – un paesino di cinquecento anime nel cuore della Francia – e di rifugiarsi in un lavoro sicuro come assistente in una casa di riposo. Ed è proprio lì, alle Ortensie, che Justine conosce Hélène. Arrivata al capitolo conclusivo di un’esistenza affrontata con passione e coraggio, Hélène racconta a Justine la storia del suo grande amore, un amore spezzato dalla furia della guerra e nutrito dalla forza della speranza. Per Justine, salvare quei ricordi – quell’amore – dalle nebbie del tempo diventa quasi una missione. Così compra un quaderno azzurro in cui riporta ogni parola di Hélène e, mentre le pagine si riempiono del passato, Justine inizia a guardare al presente con occhi diversi. Forse il tempo di ascoltare i racconti degli altri è finito, ed è ora di sperimentare l'amore sulla propria pelle. Ma troverà il coraggio d’impugnare la penna per scrivere il proprio destino? Una storia delicata e commovente, un'autrice capace di descrivere con efficacia e tenerezza ogni sfaccettatura dei sentimenti: sono questi gli elementi che hanno conquistato la critica e che rendono Il quaderno dell'amore perduto un romanzo destinato a restare a lungo nel cuore di tutti i lettori che credono nel potere dei ricordi e dell'amore.

Il quaderno dell'amore perduto

Å vanne blomster om kvelden

Unter den hundertjährigen Linden

Hoa vẫn nở mỗi ngày

A June 2022 Indie Next List Pick From the international bestselling author of Fresh Water for Flowers, a beautifully told and suspenseful story about the ties that bind us and the choices that make us who we are. 1986: Adrien, Etienne and Nina are 10 years old when they meet at school and quickly become inseparable. They promise each other they will one day leave their provincial backwater, move to Paris, and never part. 2017: A car is pulled up from the bottom of the lake, a body inside. Virginie, a local journalist with an enigmatic past reports on the case while also reflecting on the relationship between the three friends, who were unusually close when younger but now no longer speak. . As Virginie moves closer to the surprising truth, relationships fray and others are formed. Valérie Perrin has an unerring gift for delving into life. In Three, she brings readers along with her through a sequence of heart-wrenching events and revelations that span three decades. Three tells a moving story of love and loss, hope and grief, friendship and adversity, and of time as an ineluctable agent of change.

Valérie Perrin

Books

Your next favorite book is out there