Yu Ouyang

This book includes selection from Ouyang Yu's poetic work, published or unpublished, for more than a decade straddling the 20th century and the first part of the 21st century, in work such as Songs of the Last Chinese Poet (1997), Two Hearts, Two Tongues and Rain-coloured Eyes (2002) and Foreign Matter (2003), a selection which provides the best introduction to his work.

New and Selected Poems

"Very big, China." - Noel Coward. Scholarly and scatological, this cornucopia of fun and wisdom is a breathtaking picture of speech, thought and images from the world's richest and oldest culture. ON THE SMELL OF AN OILY RAG gives an insight like no other into how English-language and Chinese-language cultures collide, contrast and illuminate each other. It's about what is lost in translation and what can be gained by it.

Speaking English, Thinking Chinese and Living Australian

On the Smell of an Oily Rag

Explores the pain of transplantation from one culture to another while exposing the reader to tremors of excitement and despair. By the author of "Moon over Melbourne".

Songs of the Last Chinese Poet

At the end of the Cultural Revolution in China in the late 1970s Jing, an educated youth (zhishi qingnian) who has spent a few years as a peasant in the countryside, becomes a truck driver in a provincial shipyard. He manages to teach himself English in adverse circumstances while driving his truck, eventually passing the examination to get into the English Class at Donghu University. There, he meets with classmates from vastly different cultural backgrounds and falls in love with Deirdre, the estranged partner of Dr Wagner the English teacher. This engaging and masterful novel explores the aspiration of many to migrate to English speaking countries. Like much of Ouyang's work it subtly deconstructs the mechanisms of colonialism against an increasingly vibrant Chinese economy. The vivid fictional life of a Chinese truck driver who aspires to the western life is beautifully and evocatively realised. The English Class is a triumph, a novel at once wise, brave and entertaining.

The English Class

Richard W. Waterman

This book takes a social science approach to address two related questions: (1) what does Donald Trump say on Twitter? and (2) why? Since entering the 2016 Presidential Election, Donald Trump’s tweets have been a major part of his communications strategy with the public. While the popular media has devoted considerable attention to selected tweets, it is less clear what those selected tweets tell us about Trump the businessman, the political candidate, and, finally, the President of the United States. We argue that to fully understand Trump, we must take a more comprehensive approach to examining all of his activities on Twitter. Overall, our analysis presents a strikingly complex picture of Trump and how he uses Twitter. Not only has his pattern of tweets changed over time, we find that Trump’s use of Twitter is more deliberate than he has been given credit. Like most other politicians, Trump is strategically-minded about his presence on social media.

Yu Ouyang

Books

Your next favorite book is out there