This is a late-15th-century translation of the late-12th-century 'Visio Monachi de Eynsham'. It recounts a vision of purgatory and paradise, peopled by contemporary figures such as King Henry II, experienced by the author's brother at the monastery of Eynsham in 1196.