Avec des contributions d'auteurs français et asiatiques, ce livre offre non seulement un face-à-face entre Occident et Extrême-Orient, mais ces "nouveaux discours sur la montagne" tentent finalement de montrer, à travers la littérature, la musique et le cinéma, quelle éminence se cache sous chaque montagne, qu'il s'agisse du Fuji, du Mont-Blanc ou de la plus humble des hauteurs...