In spite of dislocations and ruptures in China’s revolutionary language, to rethink this discourse is to revisit a history in terms of sedimented layers of linguistic meanings and political aspirations. Earlier meanings of revolutionary words may persist or coexist with non-revolutionary rivals. Recovery of the vital uses of key revolutionary words projects critical alternatives in which contemporary capitalist myths can be contested.