Les auteurs de cet ouvrage s'intéressent également au contexte actuel de nos pratiques de lecture, marqué par une diversité toujours plus grande de textes aux formats variés, et réfléchissent sur les erreurs que nous pouvons commettre et sur leur utilisation dans une lecture on ne peut plus singulière. Ils analysent ensuite le concept d'interférence, le rôle que jouent les images mentales et l'imagination dans la lecture, ainsi que les présupposés et postulats proposés dans un contexte littéraire des études cinématographiques. Ils étudient enfin la spectature comme une lecture au même titre que toute autre étude de ces signes complexes que sont les productions culturelles.