Collected into a single volume, a bilingual collection of Russian poetry, translated by the late author of Lolita, includes both the English translations and the Russian originals, along with three never-before-published poems written by Nabokov himself and the author's notes on the joys and dangers of translation.