Name: Roman Catholicism and Political Form
ISBN: 9780313301056

Carl Schmitt

A translation of Carl Schmitt's classic explanation of the nature and historical/sociological significance of political Catholicism.

Roman Catholicism and Political Form

Akif başaran

Anarşist'i sürekli yeniden tahrik eden şey, onların entelektüelimleriydi. Haddinden fazla "fi-kir"leri, haddinden fazla "beyin"leri vardı.

Alemler hakiminin hükmü çıktığında, cürmünden mahcup bir mahkum ayakta dikilecek ve kainata dehşet verircesine hakime şöyle diyecektir: J'en appelle.

"Bu kelâmda yıldızlar söner." Mahkeme-i kübra

fikrine göre ise davası nâmütenahî surette nihaîdir, effroyablement sans appel.! Sen benim mahkememden kalkıp da kim nezdinde temyiz ediyorsun? diye sorar Hakim İsa Mesih ve müdhiş bir sükût içinde mahkum cevap verir: J'en appelle de ta justice à ta gloire.

Ancak, formel olandaki bütün bu akrabalığa rağmen Katoliklik yoluna devam eder; neden mi çünkü o dünyevî hukuk biliminden daha başka bir-şeyi ve daha fazlasını temsil eder, açıkça belirtmek gerekirse sadece hakkaniyet fikrini değil aynı zamanda İsa Mesih'in zâtını da. Böylelikle kendine has bir iktidar ve şan sahibi olmak iddiasına gelir.

O, eşit hukuka sahip taraf olarak devletle müzakere edebilir ve bu yolla yeni hukuk yaratabilirken, hukuk bilimi sadece merî olan hukukun bir vasıtasıdır.

Kuru gürültüden ibaret olmayan her emperyalizm, kendi içinde zıtlıkları gizler; muhafazakârlık ve liberalizm, gelenek ve ilerleme - hatta militarizm ve pasifizm