IZombie Vol. 3: Six Feet Under and Rising

Gwen goes with her monster-hunting boyfriend Horatio to save Ellie and Scott when they fall into a sinkhole at the cemetery and land in a tunnel inhabited by human-eating zombies.