Name: Der Vorleser
ISBN: 9781853996498

Stuart Taberner

Bernhard Schlink

The theme of the book is the Holocaust and questions of guilt, as it tells the tale of Michael Berg and his affair with Hanna Schmitz, who turns out to have been a guard at Auschwitz and who later hangs herself. This edition makes the German text accessible to students, providing the full German text, with a substantial Introduction, Commentary, Vocabulary and Bibliography in English. Bernhard Schlink's novel "Der Vorleser" ("The Reader") has sold over 500,000 copies in Germany, 750,000 in the USA, 200,000 in Britain, and 100,000 in France. It has been translated into 25 languages.

Der Vorleser

Iris van der zanden

I moved trough the world as if it had nothing to do with me nor i with it.

Perhaps he had been full of emotions as a boy and a young man, and by giving them no outlet had allowed them over the years to wither and die.

At the age of fifteen, Michael Berg falls in love with a woman who disappears, and while observing a trial as a law student years later, he is shocked to discover the same woman as the defendant in a horrible crime.

The Reader

To me, this was a stunning and thought-provoking mediation on morality and the conscious of a nation. Schlink achieves with fascinating effectiveness to make the reader complicit in a moral dilemma, the likes of which we do not seem to like to ponder much nowadays.

I did not expect for this novel to engage me quite like it did and for that experience, I am grateful.

To me, this was a stunning and thought-provoking mediation on morality and the conscious of a nation. Schlink achieves with fascinating effectiveness to make the reader complicit in a moral dilemma, the likes of which we do not seem to like to ponder much nowadays.

I did not expect for this novel to engage me quite like it did and for that experience, I am grateful.

Carol Brown Janeway

Michael Springer

*Note: My apologies. Medium-sized spoilers throughout.*

Time for the next installment of Really Good Books That Make You Wanna Fucking Die. This time, I'll be talking about The Reader, a German book written in the nineties that reminds us the Holocaust really sucked. 

To be honest, I haven't read much literature dealing with this subject. None before now, actually. I'm not sure how, since Elie Wiesel has been on my to-read list for a while (the list in my head, not the one on goodreads. I refuse to start a "to read" folder, because it would be ridiculously huge). 

This is a beautifully written book and is nearly impossible to put down. I totally don't feel like writing a plot synopsis, so I'll make this fast: fifteen year old falls in love with a thirty-something woman, and they have a passionate fling of fairly long duration. Then, she disappears from his life. Later, he witnesses her on trial for being a soldier at a concentration camp. That's all I'm sayin. 

This book forces you to empathize with someone it would be much easier to demonize. Who, other than Hitler, would be easier to dismiss as an evil fuckwad than soldiers at concentration camps? Yet, through the few lines of dialogue Hanna has at her trial, you see that she was always just doing her job, and was always trying to maintain order, trying to keep the situation from becoming chaotic. 

Schlink portrays the children of the Nazis as being unable to understand how the previous generation had acted the way they did. This is, for us growing up so long after the fact, still an impossible thing to wrap your head around. But Hanna simply had a job and did it. (Saying this now, I'm not making it clear why we as readers empathize with her character. But, we meet her and know her in an intimate setting before we discover the part she played in the deaths of many people. You DO empathize, and you want the judge to stop being so mean, and you want lying liars to stop lying.) 

If these characters weren't so full and believable, a book with the exact same pretense and plot twists could've fallen flat on its ass and seemed more inconsiderate than thoughtful. Because it's easier to deal with something like the Holocaust when you feel it was brought about by EVIL NAZIS. Just like its easier to deal with any atrocity when you simply dismiss the criminal as operating without logic, without sanity, when you make them something entirely different from yourself. 

But, to Schlink's credit, this book works, and it is amazing. I was enthralled, and I highly recommend it. I would give it a 5, but star ratings are stupid anyway, so I'll just say it's a 4.86 on a 5-point scale: although amazing, I've read books that amazed me oh-so-slightly more. Still, I recommend you read The Reader.

Daria Bramnik

Wow! I have never read such an amazing book..

Fadi

شاهدت الفلم مرتين وقرأت الرواية .. لا أستطيع أن أخفي إعجابي بها ، وتذكرت المرة الأولى التي أنهيتُ فيها الفلم/ ولَم أكن أعلم حينها أنه مقتبس عن رواية / نفس المشاعر والتوتر والقلق والدهشة عادت كلها في لحظة .. 
بمعزل عن السياق التاريخي للرواية، فأنا معجب بها !

At the age of fifteen, Michael Berg falls in love with a woman who disappears, and while observing a trial as a law student years later, he is shocked to discover the same woman as the defendant in a horrible crime. Reissue. 200,000 first printing. (An MGM/Weinstein Company/Mirage film, written by David Hare, directed by Stephen Daldry, releasing December 2008, starring Kate Winslet, Ralph Fiennes, & David Kross) (General Fiction)

Tameka Young

I am really surprised at how much I loved this book. I didn't think I would enjoy it because books about The Holocaust usually tend to depress me. I love both Anne Frank: Diary of a Young Girl, and Night by Elie Wiesel but they both made me so incredibly sad that I usually avoid reading Holocaust related books, especially if there is no one to hug afterward.

The Reader is written in simple and clean prose without major amounts of dialogue or imagery. It is told in first person point of view of Michael Berg, who at 15 met and became intimate with a woman twice his age named Hanna Schmitz. Their relationship is tumultuous and confusing to Michael as Hanna requires much of him without giving any of herself in return. She asks him to read to her, and their relationship becomes a pattern of showering, sex, and reading with unexplainable outbursts from Hanna at different intervals that puzzle Michael and make him completely willing to do or say whatever will make her happy. Then one day Hanna disappears without warning and the relationship is over. Michael does not see Hanna again until he is in law school following a trial on Nazi war criminals and Hanna is one of the defendants as a former SS Officer.

I won't spoil the ending but it's definitely a powerful look into the themes of shame, remorse, action and reaction, and even obsession, since I think that Michael's obsession with Hanna is the driving force behind the entire story. I initially was disgusted that Hanna pulled a Mary Kay Letourneau and emotionally scarred Michael for life, but after finishing I actually felt sympathetic towards her, she obviously led such a sad and lonely life, maybe Michael was the only bit of love and affection she could allow herself to experience. Also I'm a big believer in not judging people, especially if you haven't walked in their shoes. A question that is frequently raised during the trial is "what would you have done?" None of us can say for sure, and I'm sure we'd all love to be able to go back and fix every bad decision but life is meant to be lived, not erased and done over. The Reader is one of the best books I've read in a long time. I probably never would have read it if Kate Winslet (my favorite actress) had not starred in the film adaptation I've yet to see because I'm kind of a freak show when it comes to seeing movies adapted from books before reading the actual book. I am eagerly anticipating seeing her portrayal of Hanna, she won an Oscar for her role, and after reading this book, I can definitely understand why.

Kaytlynn Friesen

Boring. Boring. BORING. Probably one of the most tasteless books I've read. He had so much lust and then, what? Like it's all over? But not in an interesting way or anyway that could even make any bit of sense. Idk. Just dont recommend at all.

Naty Corbett

This book really makes you question the relativity in all situations, and wonder what reasons people have for their actions.

Bernard Schlink

La guerra ha terminado. El pasado parece lejano. El tiempo se ha detenido en los barrios de Berlín, que miran ahora con cierto asombro cómo surgen las nuevas construcciones sobre los solares sin vida. Un adolescente se desvanece en una de esas calles y es asistido por una mujer. Así comienza la historia de amor que une a Michael Berg con Hannah. Volver a verla cada día se convertirá en la única obsesión del quinceañero. El colegio, los amigos, las ansias juveniles desaparecen de repente de su vida. Solo aspira a encontrarse con ella, pisar su cálida cocina, reanudar la ceremonia del baño, seducir y dejarse seducir... lo demás no importa. Da igual que no sepa quién es esa mujer. Hasta que un día Hannah desaparece. Solo volverá a verla siete años después, en mitad de un delicado juicio, en el que Berg volverá a sentirse atrapado por ella. Berhard Schlink ha escrito una de las historias más emocionantes que he leído sobre el amor, el nazismo y la culpa, sobre la herencia del pasado y la obligada restitución a las víctimas por parte de las generaciones futuras.

El Lector

Karla 

El libro me encantó, me hizo sentir mucho y ponerme en los zapatos de ambos personajes. Me gustan los libros sobre segunda guerra que nos ponen a trabajar la empatía en personas que vivieron trabajando para los Nazi o siendo Nazi. Su visión y perspectiva, no todos eran completamente malos, es como se pregunta en el libro ¿vos que hubieras hecho? ufffff en ese contexto y con ese conocimiento ¿yo que hubiera hecho?

También el preguntarme ¿qué tanto conocemos a las personas que nos rodean? ¿cómo reaccionaría si descubro secretos muy oscuros?

Després d'anys de no veure's, es retroben en un tribunal: en Michael ara és advocat, i ella està acusada d'un crim del passat. Per a en Michael aquest passat obscur és una sorpresa, però, amb tot, ell continuarà fent-li de lector, com feia quan tenia quinze anys i eren amants secrets. Ara les històries que li llegeix les ha d'enregistrar en cintes magnetofòniques que li envia a la presó.

El lector

Emir Andrés Ibañez

Viste cuando una historia es super interesante pero está narrada de la manera más aburrida posible? Eso me pasó con este libro. Me costó horrores, no terminé de entender a los protagonistas... pero si le tienen paciencia es una buena historia.

An exceptionally powerful novel exploring the themes of betrayal, guilt and memory against the background of the Holocaust. An international bestseller. For 15-year-old Michael Berg, a chance meeting with an older woman leads to far more than he ever imagined. The woman in question is Hanna, and before long they embark on a passionate, clandestine love affair which leaves Michael both euphoric and confused. For Hanna is not all she seems. Years later, as a law student observing a trial in Germany, Michael is shocked to realize that the person in the dock is Hanna. The woman he had loved is a criminal. Much about her behaviour during the trial does not make sense. But then suddenly, and terribly, it does - Hanna is not only obliged to answer for a horrible crime, she is also desperately concealing an even deeper secret. 'A tender, horrifying novel that shows blazingly well how the Holocaust should be dealt with in fiction' INDEPENDENT 'For generations to come, people will be reading and marvelling over Bernhard Schlink's The Reader' EVENING STANDARD 'Leaps national boundaries and speaks straight to the heart' NEW YORK TIMES

papayareads🤍

A bit too descriptive for my taste, but it was a good thought provoking book. The plot twists were surprising to say the least. I liked the book and thought ti myself that maybe if I watched the movie I’d be able to understand it better? Well no, the movie was even more confusing. A good read after all! Nice plot.

Erin 

I watched this movie many years ago and loved it. When finally getting around to reading the book, I actually listened to the audiobook instead. I wanted to feel it the same way Hanna does, through the voice of another. I loved it. Their relationship is so complicated yet so simple. A very good read (or listen!)

Janet Doré

I waffled slightly...3 or 4 stars? The narrator of this book, a young German man telling of his relationship with an older German woman with a secret past, keeps you at an emotional distance. While this bothered me at first (I love to become entrenched in the characters and story of the book that I'm reading), by the end I realized it was the author's intent to write in a style that perfectly matched the mindset of both characters. Neither character was very endearing to me...in fact, they ranged from irritating to very dysfunctional throughout most of the book. However, I eventually realized that what was bothering me was their authentic humanity...they were not idealized fictional characters, but real human beings handling their lives, their struggles, in a very realistic manner. In the end, this book impacted me, earning it the 4-star rating.

"Michael Berg tiene quince años. Un día, regresando a casa del colegio, empieza a encontrarse mal y una mujer acude en su ayuda. La mujer se llama Hanna y tiene treinta y seis años. Unas semanas después, el muchacho, agradecido, le lleva a su casa un ramo de flores. Este será el principio de una relación erótica en la que, antes de amarse, ella siempre le pide a Michael que le lea en voz alta fragmentos de Schiller, Goethe, Tolstói, Dickens. El ritual se repite durante varios meses, hasta que un día Hanna desaparece sin dejar rastro. Siete años después, Michael, estudiante de Derecho, acude al juicio contra cinco mujeres acusadas de criminales de guerra nazis y de ser las responsables de la muerte de varias personas en el campo de concentración del que eran guardianas. Una de las acusadas es Hanna. Y Michael se debate entre los gratos recuerdos y la sed de justicia, trata de comprender qué llevó a Hanna a cometer esas atrocidades, trata de descubrir quién es en realidad la mujer a la que amó ..." --Contratapa.

Alba Martín Díaz

esperanza 

Sophie 

ann_ka

Bernard Lortholary

Michaël, lycéen, tombe sous le charme d'Hanna, une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours et lui fait la lecture à haute voix. Sept ans plus tard, il assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Prix Laure Bataillon 1997.