Name: Out of Place
ISBN: 9781862070110

Edward W. Said

Experiencing both British and American imperialism as the old Arab order crumbled in the late 40s and early 50s, this memoir of Edward Said's early life reveals the influences that have informed his books - Orientalism and Culture and Imperialism.

A Memoir

Out of Place

I knew again how fragile, precious, and fleeting were the history and circumstances not only gone forever, but basically unrecalled and unrecorded except as occasional reminiscence or intermittent conversations. 

Yet the overriding sensation I had was of always being out of place. 

Between my mother’s empowering, sunlike smile and her cold scowl or her sustained frowning dismissiveness, I existed as a child both fortunate and hopeless miserably, neither completely one nor the other. 

Ich habe dieses Buch in der Hoffnung gelesen, mehr über die Geschichte Palästinas und die Vertreibung seiner Einwohner zu erfahren. Doch leider wurde ich enttäuscht.

Edward Said, ein amerikanisch-palästinensischer Intellektueller, verbrachte seine privilegierte Kindheit und Jugend in Kairo und besuchte Palästina vor der Nakba 1948 regelmäßig mit seiner Familie. Danach nicht mehr. Ich habe zwar etwas über die Auswirkungen der Nakba auf seine dort lebende Familie erfahren, doch er selbst blieb davon in Kairo verschont und lebte, wie er es beschrieb, in einem sicheren, von Wohlstand geprägten Kokon.

Diese Memoiren haben mir vor allem einen Einblick in die politischen Ereignisse in Ägypten sowie im Libanon von den 1950er bis in die 1990er Jahre verschafft. Außerdem beschreiben sie die gefühlte allgegenwärtige Geringschätzung und Abneigung gegenüber dem Arabischen und der arabischen Identität zu seiner Zeit. Es galt als intellektuell, als Araber Französisch oder Englisch zu sprechen; Arabisch sprach man nur mit dem Dienstpersonal.

Man erfährt außerdem viel über sein persönliches Leben und sein Innenleben in einer Zeit des Umbruchs und der Veränderung sowie über das ständige Gefühl, am falschen Ort zu sein.

Zainab 

Ich habe dieses Buch in der Hoffnung gelesen, mehr über die Geschichte Palästinas und die Vertreibung seiner Einwohner zu erfahren. Doch leider wurde ich enttäuscht.

Edward Said, ein amerikanisch-palästinensischer Intellektueller, verbrachte seine privilegierte Kindheit und Jugend in Kairo und besuchte Palästina vor der Nakba 1948 regelmäßig mit seiner Familie. Danach nicht mehr. Ich habe zwar etwas über die Auswirkungen der Nakba auf seine dort lebende Familie erfahren, doch er selbst blieb davon in Kairo verschont und lebte, wie er es beschrieb, in einem sicheren, von Wohlstand geprägten Kokon.

Diese Memoiren haben mir vor allem einen Einblick in die politischen Ereignisse in Ägypten sowie im Libanon von den 1950er bis in die 1990er Jahre verschafft. Außerdem beschreiben sie die gefühlte allgegenwärtige Geringschätzung und Abneigung gegenüber dem Arabischen und der arabischen Identität zu seiner Zeit. Es galt als intellektuell, als Araber Französisch oder Englisch zu sprechen; Arabisch sprach man nur mit dem Dienstpersonal.

Man erfährt außerdem viel über sein persönliches Leben und sein Innenleben in einer Zeit des Umbruchs und der Veränderung sowie über das ständige Gefühl, am falschen Ort zu sein.



Edward Said was born in Jerusalem, and brought up in Cairo, spending every summer in the Lebanese mountain village of Dhour el Shweir, until he was "banished" to America in 1951. This work is a mixture of emotional archaeology and memory, exploring an essentially irrecoverable past. As ill health sets him thinking about endings, Edward Said returns to his beginnings in this personal memoir.

Out of Place A Memoir