Name: Falling again
ISBN: 9782755684704

Morgane Moncomble

Falling again

Sarah-Anne Goyette

Surdoué mais solitaire, Aaron n'a que cinq ans lorsqu'il manque de se noyer. Celle qui le sauve d'une mort certaine n'est autre que Fleur, une petite fille bavarde avec des millions d'amis. Au travers de lettres échangées, les deux enfants se promettent un amour durable digne des meilleurs dramas coréens... jusqu'à ce que la vie les sépare. Seize ans plus tard, Fleur est une écrivaine romantique mais fauchée qui a perdu toute confiance en elle. De son côté, Aaron est devenu un professionnel du jeu vidéo froid et asocial. Lorsque leurs chemins se croisent à nouveau, Fleur pense que c'est le destin ; l'occasion de faire table rase du passé. Seul problème : Aaron semble avoir tout oublié de leur histoire d'amour.

Margaux Roux

** spoiler alert **
           Je sais pas écrire de revues parce que je le fais jamais mais spoiler : j’ai détesté ce livre. Pourtant, j’aime les romances, j’aime les dramas et je suis (en partie) coréenne, ça paraissait être le livre i-dé-al pour me relaxer (lol). 
Premier sujet qui fâche : les personnages. L’héroïne est (pour moi) complètement fade est inintéressante, et vraiment agaçante. Elle nous rappelle toute les deux secondes qu’elle aime les dramas (on a compris) et la kpop et blablabla. 
Le héros? Stéréotype de l’asiatique discret, intelligent et bizarre qui porte des lunettes, harcelé quand il était enfant (+1, c’est bien de parler de nos expériences, mais ça aurait été mieux si ça avait été bien fait). Autant j’aime la représentation, on manque de représentation asiatique mais une représentation qui n’est pas ultra clichée et stéréotypée ça aurait été mieux 🤷🏻‍♀️
Sa mère, vraiment trop énervante selon mes goûts personnels mais bon c’était vraiment pas ma priorité honnêtement. 
MON PLUS GROS PROBLÈME AVEC CE LIVRE C’EST LE WHITE GAZE ET LE RACISME AMBIANT SOUS FORME DE FÉTICHISATION RACIALE. et ça ça fait chier. 
Le roman entier m’a mis dans une espèce de malaise ambiant, donc déjà c’était pas agréable. 
Quelques notes sur ce qui aurait pu être amélioré (je ne jugerai pas les recherches qui ont été faites mais pitié la prochaine fois, faites attention, c’est comme ça qu’on se retrouve avec des clichés qui nous collent à la peau et qui nous valent le racisme ordinaire. Comprenez votre privilège et bougez vous un peu) : 
- 90% des mentions de nourriture du livre de rapportent à de la nourriture asiatique. J’adore la nourriture asiatique mais 1) bonjour le cliché, ça nous arrive de manger des pâtes, des pizzas, de la ratatouille, on ne mange pas que des sushis 2) "nouilles chinoises"? Sérieusement? 
- le coréen dans le texte qui n’a absolument pas sa place et qui ralentit la lecture pour beaucoup de gens je pense : non. Une phrase en début de conversation ça suffisait pour faire comprendre mais là y’a des mots balancés comme ça au pif, c’est à moitié en 한글, moitié romanisé, c’est comme si je parlais 이렇게 would you understand 저를? Bah nan, du coup ça ressemble à pas grand chose à part un discours de koreaboo apres 4 dramas. 
- clairement les traditions coréennes qui n’ont jamais été quelque chose de courant en France, le rapport à l’alcool qui est cohérent dans un drama coréen fait, écrit, réalisé en Corée avec des coréens retranscrit en France c’était bizarre et malaisant. Ça donne juste l’impression de lire un résumé de drama écrit en français. C’est bof. 
De manière générale, la manière d’écrire ne m’a pas beaucoup plue. Lire l’interprétation d’un personnage racisé écrit par une personne non racisée ca passe ou ça casse, et là clairement, ça casse. 
Je peux me tromper et si ça se trouve cette personne a fait énormément de recherches mais de cette lecture ce que j’ai eu l’impression de lire c’est une fanfiction écrite par une enfant de 12 ans qui a vu 4 dramas et qui ne s’est pas dit quelle voulait écrire dessus. 
Ça peut paraître très froid ou dur, mais dites vous bien que c’est ce genre d’écrits, faits par des personnes privilégiées qui ont de l’incidence sur nous au quotidien. Je ne prétend pas être mieux que tout le monde. Mais si cet écrit va porter préjudice à quelqu’un c’est encore une fois aux asiatiques et certainement pas aux personnes blanches. Alors faites attention à ce que vous écrivez, pitié, j’en ai marre de me faire arrêter dans la rue pour savoir si j’aime les sushis parce que j’ai les yeux bridés. Merci

Coralie | she/her

5/5
Trigger warnings: noyade ; stress post-traumatique ; amnésie ; syndrome de l'imposteur ; anxiété ; crise de panique

Pfiou. Je suis crevée d'avoir trop pleuré.
Encore une fois, Morgane Moncomble a su écrire une vraie petite merveille. Je tombe à chaque fois éperdument amoureuse de ses personnages. Fleur et Aaron m'ont profondément touché, chacun à leur manière. Cette histoire était belle, drôle, touchante, émouvante, poignante, bluffante. J'ai été surprise à plusieurs reprises, et mon cœur s'est brisé pour les personnages. Mais c'est ce que j'aime dans les livres de Morgane: elle nous fait souffrir comme personne, mais sait si bien nous réconforter avec une belle fin. Un pur bonheur de lire ses livres.

Falling again

Reviews

Popular highlights