Name: Gülünç Bir Adamın Düşü
ISBN: 9786055819521

Fyodor Dostoevsky

Gülünç Bir Adamın Düşü

حلم رجل مضحك

Obada Mu

لقد تصورت بوضوح تام أن الحياة و العالم الآن إنما يتعلقان بي، ويمكنني حتى أن أقول: لكأن العالم قد وجد لأجلي وحدي. فيكفي أن أطلق النار عليّ حتى يختفي العالم ولا يعود موجوداً، على الأقل بالنسبة لي.

shoug

O sonho de um homem ridículo

Nelson Zagalo

Ontem foi o dia do aniversário dos 200 anos de Fiódor Dostoiévski que nasceu a 11 novembro de 1821, e por isso queria ler algo dele que ainda não tivesse lido, mas algo curto. Acabei por encontrar o que queria no Goodreads através da Sara, que partilhou a leitura de um conto que desconhecia, este "O Sonho de um Homem Ridículo" (1877). Li as primeiras páginas e senti-me atirado para “Memórias do Subterrâneo” (1864) sentindo uma imediata vontade de ler todas aquelas palavras, como se o autor ainda estive entre nós. E no entanto, todo o conto acaba discutindo isso mesmo, o estar no meio de nós, como e porquê, questionando quem determina até quando. 

"O Sonho de um Homem Ridículo" é uma espécie de desabafo literário no qual Dostoiévski convoca muitos dos temas das suas grandes obras, usando o artifício do sonho para nos levar a um mundo especulativo e assim questionar-nos sobre a espécie que fomos e agora somos. É puro Dostoiévski, é um deleite.

Lido numa edição da Editora 34, com tradução de Vadim Nikitin.

Publicado no VI:
https://virtual-illusion.blogspot.com...

Ahmed Ashraf Said Hassan

الجنة في حلمه أجمل بمراحل وأقرب لقلبي من الجنة اللي بننتظرها من الدين

Mohamed Nagi

كلمات قصيرة لكنها تحمل ما يمكن القول انه مُلخص شامل ووافي لحياة البشر علي الأرض
تحمل المغزي من كل هذا

Sarah Adel

"على أرضنا لا نستطيع أن نحب إلا مع الألم والعذاب وفقط من خلالهما، وإلا فإننا لا نستطيع أن نحب، بل لا نعرف حبًّا آخر".


ما يجعل هذه القصة استثنائية في نظري، هي أنها قصيرة للغاية -لا تتجاوز ال ٣٠ صفحة- ورغم ذلك استطاع دوستويفسكي من خلالها أن يحملني معه لأغوص في أعماق فكره، فلم أعد منها كما ذهبت.

Sanaa Shaltout

أنا سعيدة بقراءتي لحلم رجل مضحك

هحكي حكاية حصلت معايا فيها شبه من حلم بطل الرواية

أنا من بعد سنة 2012 فكرت كتير في الانتحار بجدية 
بس مع بداية 2013 اشتغلت في عمل تطوعي، مع العلم إني كنت بحاول أغير أفكاري ونظرتي للناس من خلال العمل دا

بس حلمت بحلم غريب في بداية معرفتي بأحد الأشخاص في العمل التطوعي، اللي المفروض الشخص دا الناس كلها بتقول عليه بيعمل عمل خيري وتطوعي كتير -والله أعلى وأعلم- وبرضو الله أعلم بالنيات

حلمت إني كنت في مبنى غريب وخايفة من كل الناس، وبهرب منهم وبعدين لاقيت صديقة أو زميلة ليا من أيام ابتدائي، وقالت تعالي فوق نبعد من الناس ونطلع على السطح وسمعت كلامها
وفجأة لما طلعت اكتشفت إنها جاية من طرف الشخص دا وهتقتلني، وبالفعل رمتني من فوق السطح ومت
بس الناس قالوا إني انتحرت وقتها

واتغسلت وتم وضعي في تابوت، والشخص دا اللي عملت معاه في العمل التطوعي ككان قاعد في عزائي وبياخد العزا وحزين جدًا بمعنى أنه بيمثل إنه حزين، وأنا بصرخ وأنا في النعش أو التابوت إن الشخص دا اللي قتلني، ولكن لا أحد يسمع صراخي 
واستمريت وقت طويل أصرخ وأشاور عليه بس مفيش حد سامعني ولا شايفني،، أصلهم هيسمعوا ويشوفوا أموات إزاي؟؟

المهم أنا خفت من الحلم دا، ومعرفتش أفسره غير بعدها ب 7 شهور؟؟
أنا كنت بشتغل مع الناس الغلط، والحمد لله بعدت عنهم، بس عند الله تجتمع الخصوم.

المهم بقى بعد الرغي والحلم دا أنا فقدت شغفي بأي عمل، ومبقتش أعمل أي عمل تطوعي، غير على نطاق ضيق، أو باسم مستعار أو غير معروف يعني مش بظهر في الصورة خالص..

أنا عايشة الفترة دي والفكرة المسيطرة عليا الانتحار، بس بخاف من الندم، فكرت أقطع شرايين إيدي قولت لأ، مش عايزه أموت بطريقة مؤذية، 
عندي أدوية مش بتاعتي، ومحتفظة بيها، كل يوم بفكر أخد منها كمية كبيرة، وبعدين بتراجع عن الفكرة معرفش ليه بتراجع
عندي أمل إن كل الطريق المظلم والحالك اللي عايشه فيه ينتهي في يوم من الأيام، 
أو أنا خايفة بعد الانتحار أدخل النار اللي هو بالمفهوم المصري لا هتبقى سعادة في دنيا ولا آخرة ليه بس وأنا مستحقش كدا.

لما انتهيت من الرواية قعدت أبص على الفهرس معقول هو فيه عبقرية كدا، قال رسالته وخلصها في صفحات قليلة..
بس مين يقدر يتكلم أمام عبقرية دوستويفسكي

شكرًا فيسكي
رحمة الله عليك دائمًا وأبدًا

Kholoud Ayman

هل الشر هو الأصل في طبيعة النفس البشرية؟
لقد اصابني دوستويفسكي بالحيرة في هذه القصة القصيرة، ففي البداية سيطرت عليه مشاعر الحزن والاستسلام وكره المجتمع 
"" على أرضنا لا نستطيع أن نحب إلا مع الالم والعذاب وفقط من خلالهما وإلا فإننا لا نستطيع أن نحب، بل لا نعرف حباً آخر، لهذا أنا اطلب العذاب كي أتمكن أن أحب "" 
ولكن من خلال "حلم" غير وجهة نظره بالحياة وأصبح يؤمن بالتفاؤل وحب الناس، فعلم "الحقيقة" التي لا ندركها 
"" من منا لا يضل الطريق ومع ذلك نسير جميعاً إلى غاية واحدة أو لنقل يسعى الجميع إلى نهاية واحدة من الحكيم حتى آخر مجرم وإن اختلفت السبل، ربما كانت هذه حقيقة قديمة ولكن إليكم الجديد أنا إن خدعت فليس إلى زمن طويل لانني رأيت الحقيقة لقد رأيت وعرفت أن البشر يمكن أن يكونوا سعداء رائعين دون أن يفقدوا القدرة على الحياة فوق سطح الأرض""
،ولكن المهم (أن تحب الآخرين كما تحب نفسك)
- ثاني تجربة لي مع دوستويفسكي وهي تجربة رائعة جداً ..

Mohamed gamal

هل كانت تلك القصة القصيرة بداية للفكرة العولمة ؟

Vedat Güven

Bu kısa romanında yazar fantastik bir tarz denemiş. Kendi kendine bunalıma sokan bir adam (bu öyküde de) intihar etmeye niyetleniyor ama cesaret edmiyor. Rüyasında görüyor intihar ettiğini. Rüya ile hayal birbirine karışıyor, ilk önce tabut içinde gömülüyor, sonra bazı varlıklar kendisini alıyor uzayda seyahate çıkarıyor. Bunların rüya olduğunun da farkında bir yanda. Seyahate çıkarılan kendisi mi, bilinci mi; kendisi o anda bir varlık mı; bunları sorguluyor. Kötülüğün hiç olmadığı bir dünyada yaşayanlara rol model olunca orada yaşayanlar kutuplaşıyor, fitne, fesat başlıyor, korku giriyor topluma. Kavgalar, bölünmeler ve savaşlarla tanışıyorlar. Kendilerini korumaları için tanrılar icat edip, tapınaklar inşa ediyorlar, kurban adamalar başlıyor. Habil ve Kabil'İn kavgasından olanlar gibi. Çok etkileyici karakter ve ruh analizleri ve olayların içinde geçtiği toplumun da analizini yapan yazar bu kitabında dünya tarihinin geneline bakarak toplum gelişimin sosyolojik bir özetini sunmuş. Yazarın son romanı Karamazov Kardeşler (1879). Bu öykü ise yazarın yazdığı son öykü.

Kitaptan: "Gerçeği bilen tek kişi olmak ne kadar ağır."