Name: مذلون مهانون
ISBN: 9789953684024

دروبي، سامي،

Sāmī Darūbī

Fyodor Dostoevsky

مذلون مهانون

Mohamed Nagi

روعة أخري من روائع المخضرم ديستوفيسكي
رواية تأخذ قارئها إلي أعماق النفس البشرية والمشاعر الإنسانية

خليط من المشاعر و الأوجاع... قصة عابرة لأشخاص ما في تلك الحياة أحبوا وتألموا ونالهم ما نالهم من الذل و المهانة

و ديستوفيسكي بكل براعة يصف حتي أدق الأحاسيس والمشاعر التي تضعك داخل القصة وكأنك فرد منها.

سعيد جداً بتلك القراءة وتعلمت منها كثيراً

Mahmoud Reda

تنويه: قد يحدث أثناء المراجعة حرق طفيف لبعض أحداث الرواية!، تابع.... 
أول كتاب أقرأه ل دوستويفسكي - وأكيد مش الأخير - هُنا يتحدث عن الذين يذوقون "بإرادتهم" الذل والمهانة، الذين يتغلب عليهم الإحساس حيث يغلب قلبهم عقلهم ويكونون فريسة سهلة للإستغلال والذل من قبل غيرهم خصوصا المتغطرسون الطغاة. نبدأ بالأب نيقولا الساذج الناقم حيث يمنعه قلبه الطيب حد السذاجة من روؤية مدى سوء الأمير قبل نشوب العداوة بينهم رغم كل ما قيل عن سوء أخلاق الأمير، وكبريائه يمنعه من مسامحة ابنته التي هجرته. الأم آنا آندريفنا ربما هي أشد شخصيات الرواية حزنا، لا أعرف ماذا أقول عن هذه الأم المعذبه فهي لا تستيطيع روؤية ابنتها وزاد العذاب عندما لعنة الابنه من قبل الأب وآنا -الأم- لا تستطيع فعل شيء غير البكاء. فانيا أشد شخصيات الرواية وفاءاً..آه يا فنيا كيف استطعت البقاء بجوار ناتاشا كيف استطعت أن تتحول لتكون صديقها العزيز لا حبيبها -غيرك كثيرون لا يستطيعون فعل ذلك-، فانيا أنبل وأعظم شخصية في الرواية. ناتاشا الابنه الملعونة العاشقة الذليلة، حتى هذه اللحظة لا أعرف كيف للحب أن يجعل الإنسان يقبل كل هذا الذل وهذه الإهانة بإرادته التامة -وهذا أكثر ما يُخيفني في الحب-. اليوشا الأحمق أتخيل أن عقله توقف عن النوم وهو في سن الثامنة -مثلا- وظل جسده ينموا حتى صار رجلا بعقل طفل سذاج، وأرى أن أي وصف له غير مفيد فما هو إلا طفل. الأمير أحقر شخصية في الرواية وأحقر شخصية أنا قرأتها لحد اللحظة، يُخيل إلىّ أنه سينهار من كثرة الضحك لو قرأ كلامي عنه، وكنت أتمنى ألا تنتهي الرواية قبل أن أرى كيف سيموت في آخر حياته. نللي صغيرتي البائسة أحب شخصية لقلبي أحبها أكثر من فانيا وأني لأراها أكثر شخصيات الرواية قوة ....عزيزتي نللي كيف أستطعتي تحمل هذا البؤس طيلت هذه السنوات كانت ترفض الذل -بالرغم من كونها تتسول - من جدها حبيبتي نللي لأشد ما حزنت عند موتك. 
 أنصح الجميع عدا المبتهجين الذين يبحثون عن السعادة بقراءة هذا العمل العظيم. 
 ‎-اعتذر عن لغتي الركيكة وأي تقصير آخر في هذه المراجعة -

Hesham Farg

أولى قراءات السنة.. وقرأتها في فترة سيئة بمر بيها.