In the wake of a dual murder during a freak winter warm spell, Algonquin Bay homicide detectives Delorme and Cardinal link the killings to other unsolved murders spanning back some thirty years, a case with possible connections to Quebec terrorist activities. Reprint.