More than 70 of today's most celebrated poets, including Seamus Heaney, Robert Pinsky and Molly Peacock, present new translations of Anglo-Saxon poetry that give life to medieval English voices ranging from weary sailors and forlorn wives to farmers and drunken louts.