Howard Zinn

التاريخ الشعبي للولايات المتحدة من 1492

Momen Yehya 

أنا عندي قناعة قد تبدو بديهية للبعض إلا وهي أن 
كل شخص بيكون لديه العديد من التحيزات والمعتقدات سواء كان قارئ أو كاتب للتاريخ علشان كده بشوف أنه افضل طريقة لتكوين وجهة نظر ما متماسكة تمسك بالصورة العامة هى قراءة مختلف وجهات النظر والكتابات التاريخية ذو المناهج المختلفة التي تؤرخ لفترة ما.
هاورد زين هنا فى كتابه بيعرض لوجهة نظر (كتابة نقدية بالأحرى) أخرى غير المتسيدة أو الرسمية عن الولايات المتحدة الأمريكية.

*ملحوظة أخيرة وهي أن فى الكتاب فيه إهداء جميل جميل من المترجم والباحث شعبان مكاوي، اللي للأسف توفى؛ ربنا يرحمه ويرحم الدكتورة رضوى عاشور اللي أتكلمت عنه فى كتابها "أثقل من رضوى".