The question ‘Which is the real Jesus’ is approached from different perspectives, illustrating the role the quest for the historical Jesus plays within a wider framework, including not only historical, but also philosophical and hermeneutical issues.