Delo odpira nekatere temeljne dileme razmerja med resničnostjo in njenim ubesedovanjem. Osvetlili so jih strokovnjaki različnih disciplin, ki jih povezuje temeljno semiotično stališče o tekstu kot kompleksnem znaku, katerega funkciji sta reprezentiranje resničnosti in pragmatično umeščanje govorečega/spoznavajočega subjekta v to resničnost.