An annotated translation of Jean Fernel’s On the Hidden Causes of Things (1542). A major innovatory work in Renaissance natural philosophy and medicine, and a crucially important source for understanding the notion of occult qualities, with a scholarly introduction.