Georges & Jean-Luc are cousins whose imaginations take them far from their sleepy little town. Together they imagine dragons and ogres, heroes and villains, and see them all in the people they meet. In this, their first adventure, they face their fears, overcome them, and make a new friend along the way.