Negima!.

Ten-year-old prodigy Negi Springfield dreams of becoming a master wizard, but he's sent to teach English at an all-girls high school instead. The students are delighted with their new teacher--except for Asuna. Sometimes Negi can't resist using magic and when Asuna discovers his secret, she sets out to make his life as miserable as possible.