Nagy gond szakad Will nyakába, amikor tizenöt éves vadóc féltestvérének a gyámja lesz. A lányka baklövések sorát követi el az előkelő társasági összejöveteleken, ráadásul nemsokára részt kell vennie élete első bálján. Will elhatározza, hogy illemtanárt szerződtet mellé, aki az intenzív oktatás kedvéért három hétre be is költözik majd hozzájuk. Csakhogy az állásra jelentkező Gwen nem afféle kimért, mogorva vénkisasszony, hanem egy vonzó, fiatal nő, akinek elsősorban épp az ő faragatlansága tűnik fel. Will azonban tőle nem viselkedési tanácsokat szeretne kapni, hanem valami egészen mást…