Le côté visionnaire du roman (reproduit en son texte intégral) rehaussé ou plutôt exaucé par l'accompagnement constant d'illustrations respectueuses du texte. Un jeu d'osmose réussie d'une expression à l'autre, une nouvelle manière de relire le chef-d'oeuvre de Céline.