Name: Civil War VIII
ISBN: 9780856681769

Lucan

Roland Mayer

^DIn his De Bello Civili Lucan tells the story of the civilwar between Caesar and Pompey, dealing in Book VIII with thedefeat and death of the latter. This edition provides a literarycommentary to accompany the Latin text and the revised translationof J.D.Daff. The introduction covers the life of Lucan and theliterary revival of Nero's time, the meaning of Lucan's choice oftheme, a sketch of the form of the whole poem and the eighthbook's place within it, the rhetorical style and the transmissionof the text. A glossary of proper names, a select bibliographyand index complete this work which will be useful to students ofLatin literature and of the literary epic in particular. Latin text with translation, commentary and notes.

Civil War VIII

Lotus

Marcus Annaeus Lucanus

Susanna Morton Braund

Lucan's epic poem on the civil war between Caesar and Pompey (unfinished at the time of his early death), stands beside the poems of Virgil and Ovid in the first rank of Latin epic. This powerful poem has its fans and its critics - but no reader can fail to be impressed by the stark power ofLucan's condemnation of civil war.This important new translation uses English and free verse with the same number of lines as the Latin, for easy cross-reference, and will be of use to anyone interested in Lucan, in Latin epic, and the development of aepic poetry through the ages.The notes and glossary explain all names, places, customs, and allusions to mythology, history, literature, and astronomy in the poem. The substantial introduction sets the scene for the reader unfamiliar with Lucan. It covers the poet and his times; the events of the civil war as a theme of poetry;and the characteristics of Lucan's poem - in particular his relationship with earlier writers of Latin epic and his interest in the sensational.

Civil War

Alexander Lobov

Lucan,

Susan H. Braund

Lucan, grandson of Seneca the Rhetorician, and nephew of Seneca the Philosopher, was a remarkable and precocious product of the stimulating literary climate promoted by Nero. His epic poem on the civil war between Caesar and Pompey, unfinished at the time of his death, stands beside the poems of Virgil and Ovid in the first rank of Latin epic. The work is a powerful condemnation of civil war, and Lucan emphasizes the stark, dark horror of the catastrophes which the Roman state inflicted upon itself. This new translation in free verse conveys the full force of Lucan's writing and his grimly realistic view of the subject. The Introduction sets the scene for the reader unfamiliar with Lucan, and explores his relationship with earlier writers of Latin epic, and his interest in the sensational.