English summary: Adopting an interdisciplinary approach, the study analyses the discursive connection between gift and violence in medieval literature. German description: Die Autorin geht am Beispiel von Imperialgeschichten des 12. Jahrhunderts sowie ihrer vorgangigen Erzahltraditionen dem diskursiven Zusammenhang von Gabe und Gewalt nach. Die Arbeit zeigt Erkenntnisperspektiven auf, die uber die verhandelten Problemfelder hinausgehen, insofern sie eine grundlegende Figur des menschlichen Verhaltens (do ut des) - als anthropologische Konstante und kommunikativen Imperativ - in ihre brisanten Momente zerlegt und als Spannungsensemble von Ausgleich, Storung und Zerstorung betrachtet. Dieses Vorgehen ermoglicht auch einen Blick auf die enge Verflechtung von moderner Kodifikation und archaischem Ritual in gegenwartigen kulturellen Zusammenhangen und sozialen Beziehungen.