Věděl bys, co máš dělat, kdybys omylem vypustil démona smrti z jeho vězení? Začít utíkat? NE! Okamžitě probuď olympské bohy, kteří si užívají důchod! Když odešli na odpočinek, vládu v říši nesmrtelných převzala Rada znamení zvěrokruhu. Pravidlům jejich dokonalého světa se vzepře Panna, která tajně odcestuje na Zemi, kde se seznámí s dvanáctiletým Elliotem. Nešťastnou náhodou ale způsobí katastrofu, když osvobodí Thanata, který ohrožuje celý svět.