Perchance to Dream

During a routine mission to survey Domarus IV, a shuttle operated by Data, Troi, and Wesley Crusher is captured by Tenirans and then disappears, leaving Captain Picard and the perplexed Teniran captain to figure out why