Jelavich examines Alfred Dobl̈in's 1929 novel 'Berlin Alexanderplatz', which questioned the autonomy & coherence of the human personality in the modern metropolis, & traces the discrepancies that radically altered the work when it was adapted for radio & as a motion picture.