A new translation of the ancient Chinese manuscript on the principles, techniques, and tactics of war, a work lost for two millennia and rediscovered only in 1972, is accompanied by extensive notes and an introduction to the life and times of the great military innovator.