Tenu du premier jour du printemps 1976 au dernier jour de l'hiver 1977, ce journal est le réservoir de situations, de personnages, de phrases et de signifiants utilisés pour Travers, dont la publication a commencé en 1978. La vie de l'auteur y est consigné. Un tableau des moeurs homosexuelles des années d'avant le sida, à Paris et à New York.