De vertellingen van duizend-en-één-nacht

Deel 1 begint met het kaderverhaal. Daarin wordt verhaald hoe koning Sjahriaar wordt bedrogen, hoe hij na iedere nacht een jonge maagd doodt en Sjahrazaad de moordzucht van de koning met haar vertelkunst weet in te tomen. Deel 1 bevat naast andere verhalen ook een ridderroman ('Het verhaal van Oemar an-Noe'maan en zijn zoons'). Deel 2 bevat onder andere de verhalen van de slangekoningin, Sindbad de zeevaarder en de listen der vrouwen. Deel 3 bevat onder andere de verhalen (van Hassan) uit Basra, Noer Ad-Dien en Marjam, etc. Oorspr. Ned. uitg.: Amsterdam : Bulaaq, 1993-1999.