The Language of the Skies chronicles one of the most bitter crises in French-English relations in Canada: the bilingual air traffic control conflict which arose in the mid-1970s when francophone controllers and pilots attempted to use French, as well as English, in Québec aviation.