Self-Translation Brokering Originality in Hybrid Culture

A study of the multilingual cultural contexts and the hybrid identities created when writers self-translate.