Se presenta en este libro la primera edición de una lista de palabras griegas que se encontró en un manuscrito en papiro conservado en la biblioteca de la abadía de Montserrat. Se trata de un elenco de palabras que permite adivinar interesantes interconexiones entre la taquigrafía griega y la lexicografía antigua. El volumen contiene también un estudio sobre estos temas, y ofrece una reedición parcial de Greek Shorthand Manuals de H.J.M. Milne (Londres, 1934).