Scholars of James Joyce offer critical analysis of his work Ulysses. Five essays interpret the character of the novel; four deal with the literary style of presentation, the last focuses on the problems of translation. Contributors: Robert R. Boyle, S.J.; David Hayman; Richard M. Kain; Darcy O’Brien; Weldon Thornton; Erwin R. Steinberg; William M. Schutte; Fritz Senn; H. Frew Waidner; and the editors.