Konkurrencen Universets Helte er begyndt, og forude venter den første udfordring i form af bjerget Den Evige Smertes Tinde. For at nå toppen må Aske og Lady overvinde et pelsklædt monster, der terroriserer de stakkels små Uliwakkier. Men dybt inde i bjerget venter en endnu farligere modstander. Aske og Lady er presset til det yderste, men så får de pludselig uventet hjælp ... Bog 3 i den spændende og sjove science-fictionserie om Aske og Lady og deres oplevelser blandt stjernerne. Masser af flotte illustrationer af Claus Rye Schierbeck.