Preface p. ix 1. Introduction p. 1 The Marketplace of Interpretation p. 1 Interpretation as Translatability p. 5 2. The Authority of the Canon p. 13 Canonization and Midrash p. 13 The Literary Canon: Dr. Johnson on Shakespeare p. 28 3. The Hermeneutic Circle p. 41 Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher: Self-Reflective Circularity p. 41 Johann Gustav Droysen: The Nesting of Circles p. 55 Paul Ricoeur: Transactional Loops p. 69 4. The Recursive Loop p. 83 Recursion in Ethnographic Discourse p. 83 Systemic Recursion p. 99 5. The Traveling Differential: Franz Rosenzweig, The Star of Redemption p. 113 "The Birth of the Elements Out of the Somber Foundations of Nought" p. 113 Proliferating Translatability p. 134 6. Configurations of Interpretation: An Epilogue p. 145 Appendix p. 159 The Emergence of a Cross-Cultural Discourse: Thomas Carlyle's Sartor Resartus p. 159 Enfoldings in Paterian Discourse: Modes of Translatability p. 181 Index p. 201.