One of the underlying messages of the book is that current research should be guided by both computational and theoretical tools and not only by statistical techniques - that matters have gone far beyond counting to encompass the difficult province of meaning itself and how it can be formally expressed.