Languages formed by adults without formal instruction, a product of language contact, likely replicate the emergence of grammars in hereditary languages. The phenomena attested in such languages provide new insights into how grammatical forms and meanings emerge in languages.