Louis Untermeyer

Excerpt from Poems of Heinrich Heine: Three Hundred and Twenty-Five Poems, Selected and Translated Sharp, in particular, wound up his book with a rapt appreciation, ending in a flourish of rhetorical trumpets, and concluded the matter. But it needs something more than a list of antitheses to understand this restless genius, a confusing figure who has been paired with such names as Catullus, Aristophanes, Burns, Rabelais, Cervantes, Voltaire, Swift, Villon - in fact to every writer who is known as a master of either simplicity or irony. It needs a close and interpretive reading of his "Book of Songs"; it needs a general knowledge of the politically experimental and altogether chaotic times of which he was so fiery a product; and it needs, first and last, the constant reminder that Heine was a sensitive Jew, born in a savagely anti-semitic country that taught him, even as a child, that "Jew" and "pariah" were synonymous terms. The traditions and tyrannies that weighed down on all the German people of his day were slight compared to the oppressions imposed upon the Jews. The demands upon them, the petty persecutions, the rigorous orders and taboos would form an incredible list. Let these few facts suffice: In Frankfort, when Heine was a boy, no Jew might enter a park or pleasure resort; no Jew might leave his ghetto after four o'clock on a Sunday afternoon; and only twenty-four Jews were allowed to marry in one year. In such an atmosphere Heine received his heritage of hate and his baptism of fire. A great deal of literary nonsense and general confusion has resulted because so many of Heine's critics and biographers have taken him at his own valuation. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Books like Poems of Heinrich Heine

Your next favorite book is out there